[interchange-cvs] interchange - racke modified dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg
interchange-core@interchange.redhat.com
interchange-core@interchange.redhat.com
Fri Feb 22 11:17:00 2002
User: racke
Date: 2002-02-22 16:16:34 GMT
Modified: dist/lib/UI/locales Tag: STABLE_4_8-branch de_DE.cfg
Log:
minor update
Revision Changes Path
No revision
No revision
2.15.2.27 +26 -14 interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg
rev 2.15.2.27, prev_rev 2.15.2.26
Index: de_DE.cfg
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg,v
retrieving revision 2.15.2.26
retrieving revision 2.15.2.27
diff -u -r2.15.2.26 -r2.15.2.27
--- de_DE.cfg 19 Feb 2002 09:47:21 -0000 2.15.2.26
+++ de_DE.cfg 22 Feb 2002 16:16:33 -0000 2.15.2.27
@@ -274,8 +274,8 @@
"Bitte berücksichtigen Sie, das Fedex und UPS nur funktionieren, wenn aus
den USA verschickt wird.",
-"Beginning",
-"Anfang",
+"Beginning:",
+"Anfang:",
"Bill To",
"Rechnungsadresse",
@@ -691,11 +691,11 @@
"Enable online checks for your payment gateway (if supported)",
undef,
-"Ending",
-"Ende",
+"Ending:",
+"Ende:",
"Enter / Recalculate",
-undef,
+"Eingeben / Neu berechnen",
"Enter Order",
"Bestellungen eingeben",
@@ -823,6 +823,9 @@
"Flat-rate int'l ship mode",
undef,
+"For affiliate:",
+undef,
+
"Force build of:",
"Erstellung erzwingen für:",
@@ -1114,6 +1117,9 @@
"Look in session and temporary files",
"In Sitzungs- und temporären Dateien nachsehen",
+"MV_CHARSET",
+undef,
+
"MV_LANG_DIRECTION",
undef,
@@ -1293,9 +1299,6 @@
"Not allowed to delete from %s.",
"Fehlende Rechte zum Löschen aus %s.",
-"Not allowed to export table '%s'.",
-undef,
-
"Not allowed to upload %s.",
"Upload von %s nicht erlaubt.",
@@ -1756,7 +1759,7 @@
undef,
"Shipping weight",
-undef,
+"Versandgewicht",
"Short description of the template (if any):",
"Kurze Beschreibung der Vorlage (wenn gewünscht):",
@@ -1836,8 +1839,11 @@
"Small logo image",
undef,
-"Sorry, no permission for page %s",
-"Leider keine Berechtigung für Seite %s",
+"Sorry, no permission '%s' for table '%s' in '%s'.",
+undef,
+
+"Sorry, no permission for page '%s'.",
+"Leider keine Berechtigung for Seite '%s'.",
"Sort by column",
"Nach Spalte sortieren",
@@ -1882,7 +1888,7 @@
"Straße/Hausnummer",
"Subtotal",
-undef,
+"Summe",
"Super-user",
"Superuser",
@@ -1902,7 +1908,7 @@
um die Kopf- und Fußbereiche auszuzeichnen.",
"TOTAL",
-undef,
+"Gesamtsumme",
"Table Edit",
"Tabelle bearbeiten",
@@ -2008,7 +2014,7 @@
ausgewählt wird, ist dies die (erste) Produktetabelle.",
"The secure web server will be enabled (if selected, optional until launch.)",
-"",
+undef,
"The secure web server will be enabled. (If you don't accept credit cards, this is optional.)",
"Der sichere Webserver wird aktiviert. (Wenn Sie keine Kreditkarten akzeptieren, ist dieses optional.)",
@@ -2052,6 +2058,9 @@
"Traffic",
"Traffic",
+"Traffic Statistics",
+undef,
+
"Traffic statistics utility",
undef,
@@ -2445,6 +2454,9 @@
"markierte Kunden aktivieren",
"add",
+undef,
+
+"all",
undef,
"apply now",