[interchange-cvs] interchange - racke modified dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg
interchange-core@interchange.redhat.com
interchange-core@interchange.redhat.com
Sat Feb 23 10:38:54 2002
User: racke
Date: 2002-02-23 15:37:33 GMT
Modified: dist/lib/UI/locales Tag: STABLE_4_8-branch de_DE.cfg
Log:
translations for upload added
Revision Changes Path
No revision
No revision
2.15.2.30 +43 -4 interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg
rev 2.15.2.30, prev_rev 2.15.2.29
Index: de_DE.cfg
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg,v
retrieving revision 2.15.2.29
retrieving revision 2.15.2.30
diff -u -r2.15.2.29 -r2.15.2.30
--- de_DE.cfg 22 Feb 2002 16:44:53 -0000 2.15.2.29
+++ de_DE.cfg 23 Feb 2002 15:37:33 -0000 2.15.2.30
@@ -63,6 +63,9 @@
"ALL",
"ALLE",
+"ASCII",
+undef,
+
"About Us Page",
"\"Über uns\"-Seite",
@@ -264,11 +267,14 @@
"Back ordered",
"Lieferrückstand",
-"Backup copies",
+"Back up",
undef,
+"Backup copies",
+"Sicherheitskopien",
+
"Backup mode",
-undef,
+"Backupmodus",
"Bad access table '%s'",
"Tabelle '%s' mit Zugriffsrechte nicht gefunden",
@@ -301,6 +307,9 @@
"Billing Last Name",
undef,
+"Binary",
+"Binär",
+
"Build related",
undef,
@@ -748,6 +757,9 @@
"Error",
"Fehler",
+"Error writing file %s.",
+"Schreiben der Datei %s fehlgeschlagen.",
+
"Errors on last operation",
undef,
@@ -805,6 +817,9 @@
"File Upload",
"Dateiübertragung",
+"File to upload",
+"Hochzuladene Datei",
+
"File transfer",
"Dateiübertragung",
@@ -1120,6 +1135,9 @@
"Local",
"Lokal",
+"Local file",
+"Lokale Datei",
+
"Location",
"Wohnsitz",
@@ -1222,6 +1240,9 @@
"Multiple table export",
"Export von mehreren Tabellen",
+"NO backup",
+"KEIN Backup",
+
"NOTE: It is possible to search multiple tables in Interchange,
but that is not supported by this wizard.",
"ANMERKUNG: Es ist möglich mehreren Tabellen zu durchsuchen, aber
@@ -1575,6 +1596,9 @@
"Preview your selection:",
"Vorschau Ihrer Auswahl:",
+"Preview:",
+"Vorschau:",
+
"Previous",
"Zurück",
@@ -2140,7 +2164,7 @@
"Status der Zeile %s aktualisieren",
"Upload",
-undef,
+"Hochladen",
"Upload FAILED",
"Hochladen FEHLGESCHLAGEN",
@@ -2149,22 +2173,37 @@
"Datei hochladen",
"Upload Products",
-undef,
+"Produkte hochladen",
"Upload a page to base it on:",
"Laden Sie eine Seite als Basis hoch:",
+"Upload mode",
+"Modus beim Hochladen",
+
"Upload succeeded",
"Hochladen erfolgreich",
"Uploaded file: %s",
"Hochgeladene Datei: %s",
+"Uploading file <b>%s</B>",
+"Datei <b>%s</B> hochladen",
+
+"Uploading file to <b>%s</B>",
+"Datei nach <b>%s</B> hochladen",
+
"Upsell",
undef,
"Use SSL Web Server",
undef,
+
+"Use existing file name",
+"Vorhandenen Dateinamen benutzen",
+
+"Use new file name",
+"Neuen Dateinamen benutzen",
"User",
"Benutzer",