[interchange-cvs] interchange - racke modified 2 files
interchange-core@interchange.redhat.com
interchange-core@interchange.redhat.com
Wed Mar 6 17:39:01 2002
User: racke
Date: 2002-03-06 22:38:07 GMT
Modified: dist/lib/UI/locales Tag: STABLE_4_8-branch de_DE.cfg
Modified: dist/lib/UI/pages/admin Tag: STABLE_4_8-branch entry.html
Log:
small translation update
Revision Changes Path
No revision
No revision
2.15.2.31 +45 -12 interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg
rev 2.15.2.31, prev_rev 2.15.2.30
Index: de_DE.cfg
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg,v
retrieving revision 2.15.2.30
retrieving revision 2.15.2.31
diff -u -r2.15.2.30 -r2.15.2.31
--- de_DE.cfg 23 Feb 2002 15:37:33 -0000 2.15.2.30
+++ de_DE.cfg 6 Mar 2002 22:38:06 -0000 2.15.2.31
@@ -12,6 +12,9 @@
"%s tables backed up.",
"%s Tabellen exportiert.",
+"%sBold%s fields needed to process the order",
+"%sFett%s dargestellte Felder sind auszufüllen, damit die Bestellung verarbeitet werden kann",
+
"%sEnvironment%s variables passed",
"Übergebene %sUmgebungsvariablen%s",
@@ -45,8 +48,8 @@
"(none)",
"(keiner)",
-"(personal changes to presentation)",
-"(persönliche Änderungen der Darstellung)",
+"(will update display)",
+"(lädt Seite neu)",
"<-- Back",
"<-- Zurück",
@@ -337,6 +340,9 @@
"Campaign",
"Kampagne",
+"Canada",
+undef,
+
"Cancel",
"Abbruch",
@@ -388,9 +394,15 @@
"Choose which shipping method(s) you want to use.",
"Bitte gewünschte Versandmethode(n) auswählen.",
+"Choose your shipping method",
+undef,
+
"City",
"Stadt",
+"Clear",
+"Zurücksetzen",
+
"Click <b>Browse</b>. Find the location where you saved products.xls and click <b>Next</b> to upload the populated spreadsheet.",
undef,
@@ -475,9 +487,6 @@
"Cross-sell",
"Cross-sell",
-"Current system CSS",
-"Aktuelles System-CSS",
-
"Current type",
undef,
@@ -490,6 +499,9 @@
"Customer Edit Permissions",
"Kundenzugriffsrechte beim Bearbeiten",
+"Customer ID",
+"Kundennummer",
+
"Customer Username",
"Benutzername des Kunden",
@@ -763,6 +775,9 @@
"Errors on last operation",
undef,
+"Evening Phone",
+"Telefon abends",
+
"Export",
undef,
@@ -824,7 +839,7 @@
"Dateiübertragung",
"Find",
-undef,
+"Suchen",
"Find files",
"Dateien suchen",
@@ -1045,6 +1060,9 @@
"Item editor",
"Produkteditor",
+"Item is discounted",
+undef,
+
"Item list",
"Produktliste",
@@ -1078,6 +1096,9 @@
"Language",
"Sprache",
+"Last",
+undef,
+
"Last Name",
"Nachname",
@@ -1272,6 +1293,9 @@
"New Entry",
"Neuer Eintrag",
+"New customer",
+"Neuer Kunde",
+
"New page",
"Neue Seite",
@@ -1362,6 +1386,9 @@
"Not authorized to upload file %s.",
"Keine Berechtigung zum Upload der Datei %s.",
+"Note:",
+undef,
+
"Nothing matched",
"Nichts gefunden",
@@ -1461,6 +1488,9 @@
"Organize site navigation, manage site layout",
"Navigation der Site gestalten und Layout der Site verwalten",
+"Other (select to change)",
+undef,
+
"Overall by month",
"Nach Monaten sortiert",
@@ -1569,9 +1599,6 @@
"Permissions",
"Zugriffsrechte",
-"Personal CSS",
-"Persönliches CSS",
-
"Phone",
"Telefon",
@@ -1758,9 +1785,6 @@
"Session and search storage will be slower.",
"Speicherung von Sitzungen und Suchen wird langsamer sein.",
-"Set CSS",
-"CSS einstellen",
-
"Set Password",
"Passwort eintragen",
@@ -1794,6 +1818,9 @@
"Shipping",
"Versand",
+"Shipping Address",
+"Versandadresse",
+
"Shipping Preferences",
"Versandeinstellungen",
@@ -1923,6 +1950,9 @@
"State",
"Bundesstaat",
+"State/Province",
+"Bundesstaat/Provinz",
+
"State/Province based",
undef,
@@ -2527,6 +2557,9 @@
"Zero the values",
undef,
+
+"Zip/Postal Code",
+"Postleitzahl",
"activate checked customers",
"markierte Kunden aktivieren",
No revision
No revision
2.3.2.2 +31 -31 interchange/dist/lib/UI/pages/admin/entry.html
rev 2.3.2.2, prev_rev 2.3.2.1
Index: entry.html
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/pages/admin/entry.html,v
retrieving revision 2.3.2.1
retrieving revision 2.3.2.2
diff -u -r2.3.2.1 -r2.3.2.2
--- entry.html 20 Aug 2001 15:47:16 -0000 2.3.2.1
+++ entry.html 6 Mar 2002 22:38:06 -0000 2.3.2.2
@@ -129,7 +129,7 @@
<TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__ VALIGN=TOP ALIGN=RIGHT>
[discount-price]
[if discount [item-code]]
- <BR><FONT COLOR=__CONTRAST__ SIZE=-2>Item is discounted
+ <BR><FONT COLOR=__CONTRAST__ SIZE=-2>[L]Item is discounted[/L]
[item-discount]
</FONT>
[/if]
@@ -145,24 +145,24 @@
<TD COLSPAN=4 ROWSPAN=5 ALIGN=LEFT VALIGN=CENTER>
<INPUT TYPE=submit
onClick="this.form.action='[process-target]'"
- VALUE="Enter / Recalculate"> <FONT SIZE="-1">[summary format="<B>Shipping weight:</B> %s" total=1]</FONT></TD>
+ VALUE="[L]Enter / Recalculate[/L]"> <FONT SIZE="-1">[summary format="<B>[L]Shipping weight[/L]:</B> %s" total=1]</FONT></TD>
<TR>
- <TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL><B>Subtotal</TD>
+ <TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL><B>[L]Subtotal[/L]</TD>
<TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL> </TD>
<TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__ ALIGN=RIGHT VALIGN=RIGHT><SMALL><B>[subtotal]</TD>
</TR>
<TR>
- <TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL>Shipping</TD>
+ <TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL>[L]Shipping[/L]</TD>
<TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL> </TD>
<TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__ ALIGN=RIGHT VALIGN=RIGHT><SMALL>[shipping]</TD>
</TR>
<TR>
- <TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL>Tax</TD>
+ <TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL>[L]Tax[/L]</TD>
<TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL> </TD>
<TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__ ALIGN=RIGHT VALIGN=RIGHT><SMALL>[salestax]</TD>
</TR>
<TR>
- <TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL><B>TOTAL</TD>
+ <TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL><B>[L]TOTAL[/L]</TD>
<TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__><SMALL> </TD>
<TD BGCOLOR=__UI_C_INTBLOCK__ ALIGN=RIGHT VALIGN=RIGHT><SMALL><B>[total-cost]</TD>
</TR>
@@ -184,7 +184,7 @@
<br>
<TABLE border=0 WIDTH=600><TR><TD BGCOLOR="__UI_C_TITLEBARBG__">
-<FONT COLOR="__UI_C_TITLEBARTXT__"><B>Shipping Address</B></FONT>
+<FONT COLOR="__UI_C_TITLEBARTXT__"><B>[L]Shipping Address[/L]</B></FONT>
</TD></TR></TABLE>
[calc]
@@ -239,24 +239,24 @@
<TABLE WIDTH="90%" cellpadding=3 border=0>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
- Customer ID</TD>
+ [L]Customer ID[/L]</TD>
<TD>
<INPUT TYPE=text NAME=customer_id VALUE="[value customer_id]" size=30>
- <INPUT TYPE=checkbox NAME=new_customer_id VALUE=1 [if !value customer_id]CHECKED[else]onClick="this.form.customer_id.value=''; this.form.submit()"[/else][/if]>New customer
+ <INPUT TYPE=checkbox NAME=new_customer_id VALUE=1 [if !value customer_id]CHECKED[else]onClick="this.form.customer_id.value=''; this.form.submit()"[/else][/if]>[L]New customer[/L]
</TD>
</TR>
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
- [error name=fname std_label="First Name" required=1]</TD>
+ [error name=fname std_label="[L]First Name[/L]" required=1]</TD>
<TD>
<INPUT TYPE=text NAME=fname VALUE="[value name=fname default="[loop-data userdb fname]"]" size=30>
- [error name=lname std_label=Last required=1] <INPUT TYPE=text NAME=lname VALUE="[value name=lname default="[loop-data userdb lname]"]" size=30>
+ [error name=lname std_label="[L]Last Name[/L]" required=1] <INPUT TYPE=text NAME=lname VALUE="[value name=lname default="[loop-data userdb lname]"]" size=30>
</TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN=RIGHT>[error name=address1 std_label=Address required=1]</TD>
+ <TD ALIGN=RIGHT>[error name=address1 std_label=[L]Address[/L] required=1]</TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT TYPE=text NAME=address1 VALUE="[value name=address1 default="[loop-data userdb address1]"]" size=60>
</TD>
@@ -271,7 +271,7 @@
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
- [error name=city std_label="City" required=1]
+ [error name=city std_label="[L]City[/L]" required=1]
</TD>
<TD>
<TABLE>
@@ -280,14 +280,14 @@
<INPUT TYPE=text NAME=city VALUE="[value name=city default="[loop-data userdb city]"]" size=20>
</TD>
<TD>
- [error name=state std_label="State/Province" required=1]
+ [error name=state std_label="[L]State/Province[/L]" required=1]
</TD>
<TD>
<INPUT onChange="check_tax(this.form)"
TYPE=text NAME=state VALUE="[value name=state default="[loop-data userdb state]"]" size=3>
</TD>
<TD>
- [error name=zip std_label="Zip/Postal Code" required=1]
+ [error name=zip std_label="[L]Zip/Postal Code[/L]" required=1]
</TD>
<TD>
<INPUT TYPE=text NAME=zip VALUE="[value name=zip default="[loop-data userdb zip]"]" size=10>
@@ -298,7 +298,7 @@
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN=RIGHT><B>[error name=email std_label="Email Address" required=1]</B></TD>
+ <TD ALIGN=RIGHT><B>[error name=email std_label="[L]Email Address[/L]" required=1]</B></TD>
<TD ALIGN=LEFT>
<INPUT TYPE=text NAME=email VALUE="[value name=email default="[loop-data userdb email]"]" size=42>
</TD>
@@ -307,15 +307,15 @@
<TR>
<TD ALIGN=RIGHT>
- <B>Country</B>
+ <B>[L]Country[/L]</B>
</TD>
<TD>
[value name=country set="[value name=country default='[loop-data userdb country]']" hide=1]
[if value country =~ /(^$|US|CA)/]
<SELECT NAME=country onChange="this.form.submit()">
- <OPTION VALUE="US"> United States
- <OPTION [selected country CA] VALUE="CA"> Canada
- <OPTION VALUE="JP"> Other (select to change)
+ <OPTION VALUE="US"> [L]United States[/L]
+ <OPTION [selected country CA] VALUE="CA"> [L]Canada[/L]
+ <OPTION VALUE="JP"> [L]Other (select to change)[/L]
</SELECT>
[else]
<SELECT onChange="this.form.submit()" NAME=country>
@@ -324,12 +324,12 @@
[/loop]
</SELECT>
[/else]
- [/if] <FONT SIZE="1"><B>(will update display)</B></FONT>
+ [/if] <FONT SIZE="1"><B>[L](will update display)[/L]</B></FONT>
</TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN=RIGHT>[error name=phone_day std_label="Daytime Phone" required=1]</TD>
+ <TD ALIGN=RIGHT>[error name=phone_day std_label="[L]Daytime Phone[/L]" required=1]</TD>
<TD>
<TABLE>
<TR>
@@ -337,7 +337,7 @@
<INPUT TYPE=text NAME=phone_day VALUE="[value name=phone_day default="[loop-data userdb phone_day]"]" size=16>
</TD>
<TD ALIGN=RIGHT>
- [error name=phone_night std_label="Evening Phone" required=0]
+ [error name=phone_night std_label="[L]Evening Phone[/L]" required=0]
</TD>
<TD>
<INPUT TYPE=text NAME=phone_night VALUE="[value name=phone_night default="[loop-data userdb phone_night]"]" size=16>
@@ -346,13 +346,13 @@
</TABLE>
</TR>
-[set Find]
+[set [L]Find[/L]]
mv_nextpage=__UI_BASE__/entry_select
mv_change_frame=select
mv_todo=back
[/set]
-[set Clear]
+[set [L]Clear[/L]]
customer_id=
customer=NEW
mv_todo=return
@@ -362,14 +362,14 @@
<TR>
<TD> </TD>
<TD>
- <B><INPUT TYPE=submit NAME=mv_click VALUE=Find>
- <INPUT TYPE=submit NAME=mv_click VALUE=Clear></B>
+ <B><INPUT TYPE=submit NAME=mv_click VALUE=[L]Find[/L]>
+ <INPUT TYPE=submit NAME=mv_click VALUE=[L]Clear[/L]></B>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD>
<TD>
- <SMALL><I><B>Bold</B> fields needed to process the order</I></SMALL>
+ <SMALL><I>[msg arg.0="<B>" arg.1="</B>"]%sBold%s fields needed to process the order[/msg]</I></SMALL>
</TD>
</TR>
@@ -383,7 +383,7 @@
[if !scratch only_downloadable]
<P>
<TABLE WIDTH=600><TR><TD BGCOLOR="__UI_C_TITLEBARBG__">
-<FONT COLOR=__UI_C_TITLEBARTXT__><B>Choose your shipping method</B></FONT>
+<FONT COLOR=__UI_C_TITLEBARTXT__><B>[L]Choose your shipping method[/L]</B></FONT>
</TD></TR></TABLE>
<P>
@@ -397,13 +397,13 @@
]
</SELECT>
</TD>
-<TD ALIGN=RIGHT><INPUT TYPE=submit VALUE="Update"></TD>
+<TD ALIGN=RIGHT><INPUT TYPE=submit VALUE="[L]Update[/L]"></TD>
</TR>
<TR>
<TD COLSPAN=2 ALIGN=CENTER>
[if session ship_message]
-<BR><B>Note:</B> [data session ship_message]<BR>
+<BR><B>[L]Note:[/L]</B> [data session ship_message]<BR>
[/if]
</TD>
</TR></TABLE>