[interchange-cvs] interchange - racke modified dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg

[interchange-core@interchange.redhat.com]

User:      racke
Date:      2002-05-20 13:53:43 GMT
Modified:  dist/lib/UI/locales Tag: STABLE_4_8-branch de_DE.cfg
Log:
several translations added

Revision  Changes    Path
No                   revision



No                   revision



2.15.2.36 +14 -2     interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg


rev 2.15.2.36, prev_rev 2.15.2.35
Index: de_DE.cfg
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg,v
retrieving revision 2.15.2.35
retrieving revision 2.15.2.36
diff -u -r2.15.2.35 -r2.15.2.36
--- de_DE.cfg	14 May 2002 07:05:08 -0000	2.15.2.35
+++ de_DE.cfg	20 May 2002 13:53:42 -0000	2.15.2.36
@@ -48,6 +48,9 @@
 "(new file)",
 "(neue Datei)",
 
+"(new key will be assigned if left blank)",
+"(neuer Schlüssel wird automatisch zugeordnet wenn das Feld leergelassen wird)",
+
 "(none)",
 "(keiner)",
 
@@ -1409,9 +1412,15 @@
 "Not authorized for order administration. Contact administrator?",
 "Keine Berechtigung für die Bestellverwaltung. Administrator kontaktieren?",
 
+"Not authorized for order statistics.",
+"Keine Berechtigung für Bestellstatistiken.",
+
 "Not authorized for table %s.",
 "Keine Berechtigung für Tabelle %s.",
 
+"Not authorized for traffic statistics.",
+"Keine Berechtigung für Zugriffsstatistiken.",
+
 "Not authorized to regenerate.",
 "Keine Berechtigung zur Neukonfiguration.",
 
@@ -2220,7 +2229,7 @@
 "Gesamtgewicht",
 
 "Traffic",
-"Traffic",
+"Zugriffe",
 
 "Traffic Statistics",
 "Zugriffsstatistiken",
@@ -2671,6 +2680,9 @@
 "click Items again to reset list",
 "zum Zurücksetzen der Liste Produkte nochmals anklicken",
 
+"close",
+"schließen",
+
 "config",
 undef,
 
@@ -2802,7 +2814,7 @@
 "verschickt",
 
 "standard view",
-undef,
+"Standardansicht",
 
 "status",
 undef,