[interchange-cvs] interchange - racke modified dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg

interchange-core@icdevgroup.org interchange-core@icdevgroup.org
Fri Apr 4 11:58:01 2003


User:      racke
Date:      2003-04-04 16:57:17 GMT
Modified:  dist/lib/UI/locales de_DE.cfg
Log:
translation in progress

Revision  Changes    Path
2.33      +535 -951  interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg


rev 2.33, prev_rev 2.32
Index: de_DE.cfg
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg,v
retrieving revision 2.32
retrieving revision 2.33
diff -u -r2.32 -r2.33
--- de_DE.cfg	22 May 2002 08:23:02 -0000	2.32
+++ de_DE.cfg	4 Apr 2003 16:57:17 -0000	2.33
@@ -6,9 +6,6 @@
 "%s available (v%s)",
 "%s verfügbar (v%s)",
 
-"%s is %s the Internet's premier provider of ...",
-undef,
-
 "%s tables backed up.",
 "%s Tabellen exportiert.",
 
@@ -18,33 +15,9 @@
 "%sEnvironment%s variables passed",
 "Übergebene %sUmgebungsvariablen%s",
 
-"    Clone item",
-"    Clone item",
-
-"    Create new item",
-"    Neues Produkt anlegen",
-
 "    Re-select Table",
 "    Andere Tabelle auswählen",
 
-"   Apply Changes",
-"   Änderungen übernehmen",
-
-"   sku: [cgi item_id]",
-"   sku: [cgi item_id]",
-
-"(Opens a new window)",
-"(Öffnet neues Fenster)",
-
-"(Optional)",
-undef,
-
-"(accessed via scratch in header/footer)",
-"(kann mittels scratch im Kopf/Fuß abgefragt werden)",
-
-"(letters/digits only)",
-undef,
-
 "(new file)",
 "(neue Datei)",
 
@@ -54,39 +27,45 @@
 "(none)",
 "(keiner)",
 
-"(will not reflect changes below unless saved)",
-undef,
-
 "(will update display)",
 "(lädt Seite neu)",
 
 "<-- Back",
 "<-- Zurück",
 
+"<b>Apply Changes</b>",
+undef,
+
+"<b>Go to catalog</b>",
+undef,
+
+"<b>Logout</b>",
+undef,
+
 "<font size=\"-1\"><b>Welcome to Interchange</b></font>",
 "<font size=\"-1\"><b>Willkommen bei Interchange</b></font>",
 
-"A new online catalog will be created based on the configuration you have specified into the CommerceLauncher.",
+"<hr noshade size=1>",
 undef,
 
-"A valid referering URL (match this with your setting on secure.authorize.net)",
+"A powerful tree and menu manipulation facility",
 undef,
 
 "ALL",
 "ALLE",
 
-"ASCII",
+"AP",
+undef,
+
+"AR",
 undef,
 
-"About Us Page",
-"\"Über uns\"-Seite",
+"ASCII",
+undef,
 
 "About Your Company",
 "Ihre Firma",
 
-"About Your Policies",
-undef,
-
 "About Your Preferences",
 "Ihre Voreinstellungen",
 
@@ -99,42 +78,57 @@
 "About us",
 "Über uns",
 
-"Accept COD payment?",
-undef,
-
-"Accept checks?",
-undef,
-
-"Accept money orders?",
-undef,
-
-"Accept purchase orders?",
-undef,
-
 "Access",
 "Zugriffskontrolle",
 
 "Access Group editor",
 "Gruppeneditor",
 
-"Account ID",
+"Accounting",
 undef,
 
 "Accounts book",
 undef,
 
-"Activate customer",
-"Kunde aktivieren",
-
 "Active Customers",
 "Aktive Kunden",
 
 "Active sessions",
 "Aktive Sitzungen",
 
+"Add Assembly",
+undef,
+
+"Add Customer",
+undef,
+
+"Add GPG Key",
+undef,
+
+"Add PO",
+undef,
+
+"Add Part",
+undef,
+
+"Add Sales Order",
+undef,
+
+"Add Service",
+undef,
+
+"Add Transaction",
+undef,
+
 "Add Variant",
 "Variante hinzufügen",
 
+"Add Vendor",
+undef,
+
+"Add a GPG or PGP key to keyring (if GPG is installed)",
+undef,
+
 "Add and edit items displayed for sale on the site",
 "Produkte hinzufügen und bearbeiten",
 
@@ -144,21 +138,12 @@
 "Add new option",
 "Neue Option hinzufügen",
 
-"Add your products to the spreadsheet and click <b>Save</b>.",
-undef,
-
 "Address",
 "Addresse",
 
 "Address book",
 "Adressbuch",
 
-"Address where customer service inquiries requests be sent",
-undef,
-
-"Address where product information requests be sent",
-undef,
-
 "Admin Groups",
 undef,
 
@@ -195,11 +180,8 @@
 "All",
 "Alle",
 
-"All customer records will be deleted from the user database (if selected).",
-"Alle Kundendatensätze werden aus den Datenbanken gelöscht (wenn ausgewählt).",
-
-"All orders will be deleted from the order database (if selected).",
-"Alle Bestellungen werden aus den Datenbanken gelöscht (wenn ausgewählt).",
+"All Transactions",
+undef,
 
 "Allow delete",
 "Löschen zulassen",
@@ -216,6 +198,9 @@
 "Apply changes",
 "Änderungen übernehmen",
 
+"Apply changes made to configuration",
+undef,
+
 "Apply tax to shipping charge",
 undef,
 
@@ -234,9 +219,6 @@
 "Archived Orders",
 "Archivierte Bestellungen",
 
-"Are you sure you want to deactivate this customer?",
-"Soll dieser Kunde wirklich deaktiviert werden?",
-
 "Are you sure you want to delete %s?",
 "Soll %s wirklich gelöscht werden?",
 
@@ -255,9 +237,6 @@
 "Are you sure you want to delete this administrator?",
 "Soll dieser Administrator wirklich gelöscht werden?",
 
-"Are you sure you want to delete this customer?",
-"Soll dieser Kunde wirklich gelöscht werden?",
-
 "Are you sure you want to delete this group?",
 "Soll diese Gruppe wirklich gelöscht werden?",
 
@@ -270,12 +249,21 @@
 "August",
 "August",
 
-"Authorize.net server",
-"Authorize.net-Server",
-
 "Auto-export",
 "Automatischer Export",
 
+"Auto-populate",
+undef,
+
+"Auto-populate layout",
+undef,
+
+"Auto-populate the layout editor",
+undef,
+
+"Automatically populate area and cat tables from product data",
+undef,
+
 "Autonumber if no key",
 "Automatische Nummerierung wenn Schlüssel fehlt",
 
@@ -285,11 +273,11 @@
 "Back ordered",
 "Lieferrückstand",
 
-"Back up",
+"Back to table",
 undef,
 
-"Backup copies",
-"Sicherheitskopien",
+"Back up",
+undef,
 
 "Backup mode",
 "Backupmodus",
@@ -300,24 +288,21 @@
 "Bad table '%s'",
 "Tabelle '%s' nicht gefunden",
 
-"Base Internet domain name, e.g. yourcompany.com",
+"Balance Sheet",
 undef,
 
-"Bear in mind that FedEx and UPS only work with the US as a country of origin.",
-"Bitte berücksichtigen Sie, das Fedex und UPS nur funktionieren, wenn aus den USA verschickt wird.",
-
 "Beginning:",
 "Anfang:",
 
-"Bill To",
-"Rechnungsadresse",
-
 "Billing",
 "Rechnungserstellung",
 
 "Billing Company",
 undef,
 
+"Billing Details",
+undef,
+
 "Billing First Name",
 undef,
 
@@ -327,12 +312,6 @@
 "Binary",
 "Binär",
 
-"Bottom Components",
-"Komponenten im Fuß",
-
-"Bottom of template",
-"Fuß der Vorlage",
-
 "Build related",
 undef,
 
@@ -351,9 +330,6 @@
 "By month",
 "Nach Monaten",
 
-"By what method will you ship your products? More than one can be selected.",
-undef,
-
 "CSV",
 undef,
 
@@ -369,19 +345,16 @@
 "Cancel ship edit",
 undef,
 
-"Catalog Identifier",
-undef,
-
 "Catalog Information",
 "Kataloginformation",
 
 "Catalog URL",
 "Katalog-URL",
 
-"Catalog Wizard",
-"Katalog-Assistent",
+"Catalog reconfigure request failed.",
+undef,
 
-"Catalog activated with new values.",
+"Catalog reconfigure request was sent successfully, please wait....",
 undef,
 
 "Category editor",
@@ -390,35 +363,26 @@
 "Change",
 "Ändern",
 
-"Change display",
-undef,
-
-"Change display information",
-"Darstellungsinformation ändern",
-
 "Change global status",
 undef,
 
 "Change password",
 "Passwort ändern",
 
-"Change template",
-"Vorlage ändern",
-
-"Check this box if tax should be applied to shipping costs",
+"Change saved",
 undef,
 
-"Choices",
-"Auswahl",
+"Change the status of the order, possibly settling with credit card processor, and send email to customer with status update",
+undef,
 
-"Choose a page template from the pull-down menu:",
-"Wählen Sie eine Vorlage aus dem Pulldown-Menü:",
+"Chart of Accounts",
+undef,
 
-"Choose a page template to base the new template on:",
-"Wählen Sie eine Vorlage als Basis für die neue Vorlage:",
+"Check and add GPG keys to keyring",
+undef,
 
-"Choose which shipping method(s) you want to use.",
-"Bitte gewünschte Versandmethode(n) auswählen.",
+"Choices",
+"Auswahl",
 
 "Choose your shipping method",
 undef,
@@ -426,29 +390,32 @@
 "City",
 "Stadt",
 
+"City, State, Zip",
+undef,
+
 "Clear",
 "Zurücksetzen",
 
-"Click <b>Browse</b>. Find the location where you saved products.xls and click <b>Next</b> to upload the populated spreadsheet.",
-undef,
+"Clone an existing option set",
+"Vorhandene Optionsauswahl klonen",
 
-"Click this button to create the page:",
-"Zum Anlegen der Seite Button betätigen:",
+"Clone component sets",
+undef,
 
-"Click this button to create the template",
-"Zum Anlegen der Vorschau Button betätigen",
+"Clone component sets to multiple pages",
+undef,
 
-"Clone an existing option set",
-"Vorhandene Optionsauswahl klonen",
+"Clone item",
+undef,
 
 "Clone options",
 "Optionen klonen",
 
-"Color",
-"Farbe",
+"Close",
+undef,
 
-"Comments",
-"Bemerkungen",
+"Commerce",
+undef,
 
 "Commit Changes",
 "Änderungen bestätigen",
@@ -456,9 +423,6 @@
 "Company",
 "Firma",
 
-"Company E-Mail Addresses",
-undef,
-
 "Company E-mail Addresses",
 "Email-Adressen der Firma",
 
@@ -468,14 +432,29 @@
 "Component",
 "Komponente",
 
-"Congratulations!  Your site has been activated!",
-"Herzlichen Glückwunsch! Ihre Webpräsenz wurde aktiviert!",
+"Component edit",
+undef,
+
+"Configure a table",
+undef,
 
 "Content",
 "Inhalt",
 
-"Content tag restrict",
-"Beschränkung für Tags im Inhalt",
+"Content Edit",
+undef,
+
+"Content editor",
+undef,
+
+"Content publisher",
+undef,
+
+"Content: edit components",
+undef,
+
+"Content: edit templates",
+undef,
 
 "Couldn't save page %s.",
 "Seite %s konnte nicht gespeichert werden.",
@@ -492,6 +471,12 @@
 "Create all possible combinations",
 "Alle möglichen Kombinationen erzeugen",
 
+"Create and edit quick menus with a graphical UI",
+undef,
+
+"Create feedback forms, polls, and surveys",
+undef,
+
 "Create new affiliate",
 "Neuen Partner anlegen",
 
@@ -501,21 +486,27 @@
 "Create new group",
 "Neue Gruppe anlegen",
 
+"Create new item",
+"Neues Produkt anlegen",
+
 "Create new method",
 "Neue Methode anlegen",
 
-"Create new page",
-"Neue Seite anlegen",
-
-"Create new template",
-"Neue Vorlage anlegen",
-
 "Create new user",
 "Neuen Benutzer anlegen",
 
+"Create new view",
+undef,
+
 "Create option",
 "Option anlegen",
 
+"Create polls, surveys, and mail forms",
+undef,
+
+"Create vertical_category list stuff, deprecated for menu_editor",
+undef,
+
 "Create, edit, upload and download pages",
 "Seiten anlegen, bearbeiten und hochladen",
 
@@ -528,17 +519,17 @@
 "Custom",
 "Custom",
 
-"Customer",
-"Kunde",
-
 "Customer Edit Permissions",
 "Kundenzugriffsrechte beim Bearbeiten",
 
 "Customer ID",
 "Kundennummer",
 
-"Customer Username",
-"Benutzername des Kunden",
+"Customer Invoice",
+undef,
+
+"Customer Mailing",
+undef,
 
 "Customer manager",
 "Kundenverwaltung",
@@ -582,63 +573,39 @@
 "Database exporter",
 "Datenbankexporteur",
 
-"Database import",
-"Datenbankimport",
-
 "Database importer",
 "Datenbankimporteur",
 
-"Database tables",
-"Datenbanktabellen",
-
 "Date",
 "Datum",
 
 "Daytime Phone",
 "Telefon tagsüber",
 
-"Deactivate customer",
-"Kunde deaktivieren",
-
 "Dealer",
 "Händler",
 
 "December",
 "Dezember",
 
-"Default country",
-undef,
-
-"Default domestic ship mode",
-undef,
-
-"Default domestic ship postal code",
+"Decrypt Credit Card",
 undef,
 
-"Default&nbsp;component",
-"Voreingestellte&nbsp;Komponente",
-
 "Delete",
 "Löschen",
 
+"Delete checked",
+undef,
+
 "Delete checked customers",
 "Markierte Kunden löschen",
 
 "Delete checked items",
 "Markierte Produkte löschen",
 
-"Delete checked orders",
-"Markierte Bestellungen löschen",
-
 "Delete checked records",
 "Markierte Datensätze löschen",
 
-"Delete checked rows",
-undef,
-
-"Delete customer",
-"Kunden löschen",
-
 "Delete group",
 "Gruppe löschen",
 
@@ -651,15 +618,12 @@
 "Delete owned files",
 "Eigene Dateien löschen",
 
-"Delete sample order data",
-"Beispielbestelldaten löschen",
-
-"Delete sample user data",
-"Beispielbenutzerdaten löschen",
-
 "Delete user",
 "Benutzer löschen",
 
+"Delete/Manage",
+undef,
+
 "Deleted administrator %s from table %s",
 "Administrator %s aus Tabelle %s gelöscht",
 
@@ -669,7 +633,7 @@
 "Design",
 "Design",
 
-"Detect Settings",
+"Direct SQL",
 undef,
 
 "Direct SQL utility",
@@ -681,42 +645,21 @@
 "Direct table export",
 undef,
 
-"Disabled",
-undef,
-
-"Discount",
-"Rabatt",
-
-"Domestic Flat/Per item rate",
-undef,
-
 "Download XLS file",
 "XLS-Datei herunterladen",
 
-"Download the Interchange Spreadsheet Template",
-undef,
-
-"Each",
-"Einzelpreis",
-
 "Each input will match on the <i>beginning</i> text in the field.",
 undef,
 
 "Edit",
 "Bearbeiten",
 
-"Edit %s: %s",
+"Edit Order",
 undef,
 
-"Edit Page",
-"Seite bearbeiten",
-
 "Edit Permissions",
 "Zugriffsrechte bearbeiten",
 
-"Edit Template",
-"Vorlage ansehen",
-
 "Edit checked items in sequence",
 "Ausgewählte Produkte nacheinander bearbeiten",
 
@@ -729,46 +672,40 @@
 "Edit group",
 "Gruppe bearbeiten",
 
+"Edit in Browser",
+undef,
+
 "Edit items",
 "Produkte bearbeiten",
 
 "Edit method",
 "Methode bearbeiten",
 
-"Edit user",
-"Benutzer bearbeiten",
-
-"Either...",
-"Entweder...",
-
-"Email",
-undef,
-
-"Email Address",
-"Emailadresse",
-
-"Enable",
+"Edit survey",
 undef,
 
-"Enable COD option on checkout form.",
+"Edit the order, possibly re-totalling",
 undef,
 
-"Enable Interchange purchase order handling",
+"Edit these menu tabs",
 undef,
 
-"Enable PGP/GPG mode",
+"Edit this menu",
 undef,
 
-"Enable Secure (SSL)",
-"SSL aktivieren",
+"Edit user",
+"Benutzer bearbeiten",
 
-"Enable Signio",
+"Email",
 undef,
 
-"Enable money-order option on checkout form.",
+"Email Address",
+"Emailadresse",
+
+"Encryption",
 undef,
 
-"Enable online checks for your payment gateway (if supported)",
+"Encryption Preferences",
 undef,
 
 "Ending:",
@@ -780,16 +717,7 @@
 "Enter Order",
 "Bestellungen eingeben",
 
-"Enter order",
-"Bestellung eingeben",
-
-"Enter the values used to enable payment processing through Authorize.net.",
-undef,
-
-"Enter the values used to enable payment processing through PGP or GnuPG.",
-undef,
-
-"Enter the values used to enable payment processing through Signio/Verisign.",
+"Enter tracking numbers",
 undef,
 
 "Entries containing \"%s\"",
@@ -819,9 +747,6 @@
 "Error writing file %s.",
 "Schreiben der Datei %s fehlgeschlagen.",
 
-"Error: %s",
-undef,
-
 "Errors on last operation",
 undef,
 
@@ -834,12 +759,18 @@
 "Export Data",
 "Daten exportieren",
 
-"Export an ASCII-armored version of your key, and paste it in.",
+"Export a single table to a text file",
 undef,
 
 "Export as",
 "Exportieren als",
 
+"Export multiple tables",
+undef,
+
+"Export succeeded, backup failed.",
+undef,
+
 "Export to file",
 "Exportieren in Datei",
 
@@ -849,33 +780,21 @@
 "External UPS lookup and other internet-related functions will not work.",
 "Externer Abruf von UPS-Daten und andere mit dem Internet verknüpfte Funktionen werden nicht arbeiten.",
 
-"FAX number",
-"FAX-Nummer",
-
 "Failed to delete administrator %s from table %s",
 "Administrator %s konnte nicht aus Tabelle %s gelöscht werden",
 
 "Failure:",
 "Fehler:",
 
-"Fax",
-"Fax",
-
-"Fax number",
-"Faxnummer",
-
 "February",
 "Februar",
 
-"FedEx Options",
-undef,
-
-"Feedback",
-"Feedback",
-
 "File %s was deleted.",
 "Datei %s wurde gelöscht.",
 
+"File Management",
+undef,
+
 "File Transfer",
 "Dateiübertragung",
 
@@ -888,6 +807,15 @@
 "File transfer",
 "Dateiübertragung",
 
+"File transfer tool starting in images directory",
+undef,
+
+"File transfer tool starting in pages directory",
+undef,
+
+"File transfer tool starting in session directory",
+undef,
+
 "Find",
 "Suchen",
 
@@ -897,49 +825,43 @@
 "Find files in and under current directory:",
 "Dateien in und unterhalb des aktuellen Verzeichnisses suchen:",
 
+"Finish",
+undef,
+
 "Finished",
 "Beendet",
 
 "First Name",
 "Vorname",
 
-"First order number -- only letters/digits",
-undef,
-
-"Flat rate shipping can be selected on a cost per item or flat rate per order basis.",
-undef,
-
-"Flat-rate domestic ship mode",
-undef,
-
-"Flat-rate int'l ship mode",
-undef,
-
 "For affiliate:",
 undef,
 
 "Force build of:",
 "Erstellung erzwingen für:",
 
-"From what ZIP code will your shipments be sent? (Leave blank if not in U.S.)",
+"GPG Key Add",
 undef,
 
-"GPG key (id %s) imported.",
+"GRAND TOTAL",
+"GESAMT",
+
+"GRAND TOTAL:",
 undef,
 
-"GPG key import FAILED.",
+"General File Transfer",
 undef,
 
-"GRAND TOTAL",
-"GESAMT",
+"General Ledger",
+undef,
 
 "Generate \"others who ...\"",
 "Generate \"others who ...\"",
 
-"Generate Static",
-"Statische Seiten erzeugen",
+"Generate a search for a page",
+undef,
 
-"Generate static",
+"Generate an order button or link",
 undef,
 
 "Get current tax data",
@@ -951,15 +873,12 @@
 "Gnumeric simple tex",
 undef,
 
+"Go",
+undef,
+
 "Go to catalog",
 "Zum Katalog",
 
-"Go to catalog home page",
-"Zur Startseite des Katalogs",
-
-"Grand total",
-"Gesamtbetrag",
-
 "Group type editor",
 "Gruppentypeditor",
 
@@ -969,27 +888,21 @@
 "HIDE",
 "VERBERGEN",
 
-"Handling charge",
-undef,
-
-"Handling/packaging cost to be added to raw FedEx cost",
-undef,
-
-"Handling/packaging cost to be added to raw UPS cost",
-undef,
-
-"Hardware & Construction Tools",
-undef,
-
 "Height",
 "Höhe",
 
-"Hidden admin tables",
-"Nur für den Administrator zugängliche Tabellen",
+"Help",
+"Hilfe",
+
+"Hidden Admin Tables",
+undef,
 
 "Hide file details",
 "Dateiinformationen verbergen",
 
+"Hits",
+undef,
+
 "Home Phone",
 "Telefon privat",
 
@@ -1008,30 +921,15 @@
 "IMPORTANT: cache keys and other search-related functions will not work.",
 "IMPORTANT: Cacheschlüssel und andere mit der Suche verknüpfte Funktionen werdenn nicht arbeiten.",
 
-"If no emailed order confirmations should be sent to your order desk, use NONE",
-undef,
-
-"If this is the first time you have used this definition, you will need to assign a nickname. Only A-Z0-9 are valid.",
+"ITL Helpers",
 undef,
 
-"If you don't have one or don't wish to provide it, leave blank and it will not be shown.",
-undef,
-
-"If you don't wish to provide this, leave blank and it will not be shown.",
-undef,
-
-"If you would like further information, please contact",
-undef,
-
-"Ignore new items",
-"Neue Einträge ignorieren",
+"Ignore new items",
+"Neue Einträge ignorieren",
 
 "Import",
 "Importieren",
 
-"Import / export tools",
-"Import- und Exportwerkzeuge",
-
 "Import Data",
 "Daten importieren",
 
@@ -1050,8 +948,8 @@
 "Inactive Customers",
 "Passive Kunden",
 
-"Index Page",
-"Startseite",
+"Income Statement",
+undef,
 
 "Index page",
 "Startseite",
@@ -1065,30 +963,12 @@
 "Individual orders this month",
 "Einzelne Bestellungen in diesem Monat",
 
-"Individual table export",
-"Export einzelner Tabellen",
-
-"Individual table import",
-"Import einzelner Tabellen",
-
 "Info",
 "Info",
 
-"Info requests sent to",
-undef,
-
 "Input new",
 "Neue eingeben",
 
-"Insert products data",
-undef,
-
-"Insert sample order data",
-undef,
-
-"Int'l Flat/Per item rate",
-undef,
-
 "Interchange Help:",
 "Interchange Hilfe:",
 
@@ -1107,6 +987,9 @@
 "Inventory",
 "Warenbestand",
 
+"Item Total",
+undef,
+
 "Item editor",
 "Produkteditor",
 
@@ -1116,15 +999,15 @@
 "Item list",
 "Produktliste",
 
-"Item option editor",
-"Produktoptionseditor",
-
 "Item type editor",
 "Produkttypeditor",
 
 "Items",
 "Produkte",
 
+"Items in cart",
+undef,
+
 "January",
 "Januar",
 
@@ -1149,9 +1032,6 @@
 "Last Name",
 "Nachname",
 
-"Last config",
-"Letzte Konfiguration",
-
 "Last order number",
 "Letzte Bestellnummer",
 
@@ -1167,37 +1047,55 @@
 "Launch",
 "Launch",
 
+"Layout Auto-populate",
+undef,
+
+"Layout Editor",
+undef,
+
+"Layout Editor Auto-populate",
+undef,
+
 "Layout editor",
 "Layouteditor",
 
-"Layout export",
-"Layoutexport",
-
 "Layout exporter",
 "Layoutexporteur",
 
-"Layout import",
-"Layoutimport",
-
 "Layout importer",
 "Layoutimporteur",
 
+"Legacy Tools",
+undef,
+
+"Legacy and other functions",
+undef,
+
 "Limit with search",
 "Durch Suchbegriff einschränken",
 
 "Line mode",
 undef,
 
+"List",
+undef,
+
 "List individual orders",
 "Bestellungen einzeln auflisten",
 
+"List of surveys including access to data",
+undef,
+
 "List tables",
 "Tabellen anzeigen",
 
-"Live server (new payflow.verisign.com)",
+"Load",
 undef,
 
-"Live server (old connect.signio.com)",
+"Load Menu",
+undef,
+
+"Load menus from a database",
 undef,
 
 "Local",
@@ -1215,12 +1113,9 @@
 "Log out",
 "Abmelden",
 
-"Logo image",
+"Log out as an administrator",
 undef,
 
-"Logout",
-"Abmelden",
-
 "Look in session and temporary files",
 "In Sitzungs- und temporären Dateien nachsehen",
 
@@ -1233,24 +1128,12 @@
 "MV_LANG_NAME",
 "Deutsch",
 
-"Mail lists",
-"Mailinglisten",
-
 "Mail password",
 "Passwort per Email senden",
 
-"Main domain name",
-"Hauptdomainname",
-
 "March",
 "März",
 
-"Marketing Reports",
-undef,
-
-"Matrix",
-undef,
-
 "Matrix Options, one widget",
 "Matrix-Optionen, ein Widget",
 
@@ -1269,14 +1152,38 @@
 "Maybe you need to %slog in%s?",
 "Möglicherweise müssen Sie sich %sanmelden%s?",
 
+"Menu Builder",
+undef,
+
+"Menu Editor",
+undef,
+
+"Menu Loader",
+undef,
+
+"Menu loader",
+undef,
+
+"Merchandise Received",
+undef,
+
 "Merchandising",
 "Absatzförderung",
 
 "Merchandising Editor",
 "Absatzförderungseditor",
 
-"Message",
-"Meldung",
+"Merge Metadata",
+undef,
+
+"Merge anyway",
+undef,
+
+"Merge metadata",
+undef,
+
+"Merge new metadata values from upgraded Interchange version",
+undef,
 
 "Meta field edit",
 "Metafeld bearbeiten",
@@ -1287,12 +1194,24 @@
 "Minor: cannot set watch points in catalog.cfg.",
 "Geringfügig: Watchpoints können nicht in catalog.cfg eingestellt werden.",
 
-"Modify Files",
-"Dateien ändern",
+"Miscellaneous",
+undef,
+
+"Miscellaneous Functions",
+undef,
+
+"Miscellaneous tools, legacy tools",
+undef,
+
+"Miscellanous Functions",
+undef,
 
-"Modular",
+"Modern browser like Mozilla or MSIE 5 required for page accessed",
 undef,
 
+"Modify Files",
+"Dateien ändern",
+
 "Modular Options",
 "Modulare Optionen",
 
@@ -1302,18 +1221,15 @@
 "More orders",
 "Mehr Bestellungen",
 
-"More pages: %s",
-undef,
-
 "More rows",
 "Mehr Datensätze",
 
+"Multiple Table",
+undef,
+
 "Multiple table export",
 "Export von mehreren Tabellen",
 
-"Must be logged in as admin.",
-undef,
-
 "NO backup",
 "KEIN Backup",
 
@@ -1325,21 +1241,6 @@
 "Name",
 "Name",
 
-"Name of this method",
-undef,
-
-"Name the file you are creating:",
-"Name der anzulegenden Datei:",
-
-"Name the template you are creating:",
-"Name der anzulegenden Vorlage:",
-
-"Need permission for template edit.",
-undef,
-
-"Need to select a file name.",
-"Bitte Dateinamen eingeben.",
-
 "Never build:",
 "Niemals erstellen:",
 
@@ -1349,9 +1250,15 @@
 "New Entry",
 "Neuer Eintrag",
 
+"New component",
+undef,
+
 "New customer",
 "Neuer Kunde",
 
+"New item",
+undef,
+
 "New page",
 "Neue Seite",
 
@@ -1421,9 +1328,6 @@
 	wish to eliminate duplicate result returns, you can use this.",
 undef,
 
-"Not a good template -- must enter from template editor.",
-undef,
-
 "Not allowed to delete from %s.",
 "Fehlende Rechte zum Löschen aus %s.",
 
@@ -1469,6 +1373,9 @@
 "Number of Orders",
 "Anzahl der Bestellungen",
 
+"Number of items",
+undef,
+
 "October",
 "Oktober",
 
@@ -1478,38 +1385,47 @@
 "Ok",
 "Ok",
 
+"Old Interchange 4 layout editor",
+undef,
+
 "Old password",
 "Altes Passwort",
 
+"One way to arrange categories on your site",
+undef,
+
+"Open transactions",
+undef,
+
 "Option name",
 "Optionsname",
 
-"Option type",
-"Optionstyp",
-
 "Optional Module Information",
 "Informationen über optionale Module",
 
 "Options",
 "Optionen",
 
-"Or download one of our spreadsheets preloaded with sample products",
-undef,
-
 "Or enter a query by example to select a set of records.",
 undef,
 
 "Order",
 "Bestellung",
 
+"Order Date",
+undef,
+
 "Order Entry",
 "Eingabe von Bestellungen",
 
+"Order Number",
+undef,
+
 "Order Statistics",
 "Bestellstatistiken",
 
-"Order Total",
-"Gesamtbetrag",
+"Order Status",
+undef,
 
 "Order date",
 "Bestelldatum",
@@ -1523,9 +1439,6 @@
 "Order manager",
 "Bestellverwaltung",
 
-"Order number",
-"Bestellnummer",
-
 "Order statistics utility",
 "Werkzeug für Bestellstatistiken",
 
@@ -1553,7 +1466,7 @@
 "Orders by day for a month",
 "Bestellungen eines Monats nach Tagen sortiert",
 
-"Orders sent to",
+"Organize categories with area and cat tables",
 undef,
 
 "Organize site navigation, manage site layout",
@@ -1571,26 +1484,17 @@
 "PGP sent Credit cards",
 "Kreditkarten (per PGP/GPG)",
 
-"PGP/GPG Public Key",
-undef,
-
-"PGP/GPG key selection",
-undef,
-
 "PIPE separated",
 undef,
 
-"PO Number",
+"Page Attributes/Controls",
 undef,
 
 "Page Edit",
 "Seite bearbeiten",
 
-"Page Settings",
-"Seiteneinstellungen",
-
-"Page Title",
-"Titel der Seite",
+"Page edit",
+undef,
 
 "Page editor",
 "Seiteneditor",
@@ -1598,6 +1502,9 @@
 "Page file: %s",
 "Seitendatei: %s",
 
+"Page properties",
+undef,
+
 "Page size",
 "Seitengröße",
 
@@ -1607,14 +1514,11 @@
 "Page upload of",
 undef,
 
-"Password",
-"Passwort",
-
-"Password for shop user. Do not use a system password here.",
+"Pages",
 undef,
 
-"Password for superuser. Do not use a system password here.",
-undef,
+"Password",
+"Passwort",
 
 "Payment",
 "Bezahlung",
@@ -1622,45 +1526,24 @@
 "Payment Preferences",
 "Zahlungsvoreinstellungen",
 
-"Payment Preferences - AuthorizeNet",
-undef,
-
-"Payment Preferences - PGP",
-undef,
-
-"Payment Preferences - Signio/Verisign",
-undef,
-
-"Payment Preferences - Skipjack",
-undef,
-
-"Payment Preferences - iTransact",
-undef,
-
 "Payment Preferences : CyberCash",
 undef,
 
 "Payment editor",
 "Zahlungskonfigurationseditor",
 
-"Payment gateway",
-"Zahlungs-Gateway",
-
-"Payment server",
-undef,
-
 "Payment type",
 "Zahlungsart",
 
+"Payments",
+undef,
+
 "Pending",
 "Unbearbeitet",
 
 "Pending Orders",
 "Offene Bestellungen",
 
-"Percentage of order assessed for tax",
-undef,
-
 "Perform export",
 undef,
 
@@ -1679,8 +1562,11 @@
 "Permissions",
 "Zugriffsrechte",
 
-"Phone",
-"Telefon",
+"Personal CSS",
+undef,
+
+"Place Order",
+undef,
 
 "Please correct and try again.",
 "Bitte berichtigen und nochmal versuchen",
@@ -1688,21 +1574,21 @@
 "Please install needed Perl modules",
 undef,
 
+"Postal code",
+undef,
+
 "Postcode",
 "Postleitzahl",
 
+"Preference Edit",
+undef,
+
 "Preferences",
 "Voreinstellungen",
 
 "Preview",
 "Vorschau",
 
-"Preview template",
-"Vorschau der Vorlage",
-
-"Preview your selection:",
-"Vorschau Ihrer Auswahl:",
-
 "Preview:",
 "Vorschau:",
 
@@ -1712,48 +1598,57 @@
 "Price",
 "Preis",
 
+"Price Level",
+undef,
+
 "Pricing",
 "Preisgestaltung",
 
+"Prod. Views",
+undef,
+
 "Product Merchandising",
 "Produktvermarktung",
 
-"Product Total",
-"Produktsumme",
-
-"Products",
-undef,
-
 "Promo",
 undef,
 
 "Promotion",
 "Promotion",
 
+"Publish",
+undef,
+
+"Push components",
+undef,
+
+"Qty",
+undef,
+
 "Qty price",
 "Mengenrabatt",
 
 "Qty pricing",
 "Mengenrabatt",
 
-"Qty.",
-"Anz.",
-
 "Quantity",
 "Anzahl",
 
+"Quantity Pricing",
+undef,
+
 "Quicklinks",
 undef,
 
+"Read fields from a database to populate this",
+undef,
+
 "Real name",
 "Vor- und Nachname",
 
 "Real-time payment",
 "Echtzeitzahlung",
 
-"Rebuild category lists",
-undef,
-
 "Reconfiguring",
 "Konfiguriere neu",
 
@@ -1763,15 +1658,21 @@
 "Regenerate",
 "Erstellen",
 
-"Register",
-"Anmelden",
+"Register (optional)",
+undef,
+
+"Replace existing items",
+undef,
+
+"Report: Aging",
+undef,
+
+"Report: Transactions",
+undef,
 
 "Reports",
 "Berichte",
 
-"Restricts embedded ITL tags to <b>page, area,</b> and <b>value</b>",
-"Beschränkt eingebettete ITL Tags auf <b>page, area,</b> und <b>value</b>",
-
 "Retrieve saved values",
 "Auf gesicherte Werte zurücksetzen",
 
@@ -1781,21 +1682,27 @@
 "Revenue",
 "Ertrag",
 
+"Run",
+undef,
+
 "SKU",
 undef,
 
-"SUCCESS",
-"ERFOLG",
+"SQL-Ledger accounting interface",
+undef,
 
 "Safe operations untrapped",
 "Erlaubte Funktionen für Safe",
 
-"Sample customers and order data will be put in the database (if selected.)",
+"Same as shipping address",
 undef,
 
 "Save",
 "Speichern",
 
+"Save Table Configuration",
+undef,
+
 "Save current settings",
 "Aktuelle Einstellungen sichern",
 
@@ -1805,50 +1712,50 @@
 "Save to",
 "Sichern in",
 
+"Search",
+undef,
+
 "Search Builder",
 "Erstellung von Suchen",
 
+"Search Help",
+undef,
+
 "Search Table",
 "Suchtabelle",
 
 "Search Template",
 "Suchvorlage",
 
+"Search Vendor",
+undef,
+
+"Search Wizard",
+undef,
+
 "Search for customer",
 "Suche nach Kunden",
 
+"Search for sessions",
+undef,
+
 "Search locality",
 "Suchort",
 
-"Secure URL",
-"Sichere URL",
-
-"Security Preferences",
-"Sicherheitseinstellungen",
-
-"Select Yes if you wish to start with an empty customer database",
-undef,
+"Search/Replace",
+"Suchen/Ersetzen",
 
-"Select Yes if you wish to start with an empty order database",
+"Search: Payments",
 undef,
 
-"Select Yes if your SSL secure server is set up",
+"Search: Transactions",
 undef,
 
-"Select Yes if your SSL secure server is set up. (Under Red Hat Linux, it is set up by default.)",
-undef,
-
-"Select a page template",
-"Auswahl einer Vorlage",
-
-"Select a page template to base this on (optional)",
-"Auswahl einer Vorlage als Basis (optional)",
-
-"Select component",
-"Komponente auswählen",
+"Secure URL",
+"Sichere URL",
 
-"Select credit cards to accept",
-undef,
+"Security Preferences",
+"Sicherheitseinstellungen",
 
 "Select for table edit",
 "Zur Bearbeitung auswählen",
@@ -1859,22 +1766,16 @@
 "Select option type and/or enable options",
 "Optionstyp auswählen und/oder Optionen aktivieren",
 
-"Select the Excel-format file you entered your products list into (optional).",
-undef,
-
-"Select the FedEx shipping options you want to offer.",
-undef,
-
-"Select the UPS shipping options you want to offer.",
+"Send mail to all customers on a list",
 undef,
 
-"Select your payment processing preference(s).",
-"Wählen Sie Ihre Einstellungen zur Verarbeitung von Zahlungen.",
-
 "September",
 "September",
 
-"Service requests sent to",
+"Server hostname",
+undef,
+
+"Server mode",
 undef,
 
 "Session and search storage will be slower.",
@@ -1883,26 +1784,26 @@
 "Set Password",
 "Passwort eintragen",
 
-"Set Up Your Catalog Style",
-"Katalogstil einstellen",
-
 "Set label to name",
 "Namen als Bezeichnung wählen",
 
 "Set some starting values",
 undef,
 
+"Set styles",
+undef,
+
 "Set tax type",
 "Steuertyp einstellen",
 
-"Set up password protection for your e-commerce site.",
-"Passwortschutz für Ihre Ecommercepräsenz einrichten",
+"Set up a survey",
+undef,
 
 "Set up quantity pricing, up-sell, promotions, and affiliates",
 "Mengenrabatte, Up-sell, Promotionen und Partner einrichten",
 
-"Ship To",
-"Versandaddresse",
+"Set up taxing, shipping, and payment",
+undef,
 
 "Ship checked order lines, send email to customer if appropriate",
 undef,
@@ -1910,48 +1811,45 @@
 "Shipped",
 "versandt",
 
+"Shipped to",
+undef,
+
 "Shipping",
 "Versand",
 
 "Shipping Address",
 "Versandadresse",
 
+"Shipping Details",
+undef,
+
 "Shipping Preferences",
 "Versandeinstellungen",
 
-"Shipping Preferences - Fed Ex",
-"Versandeinstellungen - Fed Ex",
-
-"Shipping Preferences - UPS",
-"Versandeinstellungen - UPS",
-
-"Shipping Preferences -- set default country and rate",
-undef,
-
 "Shipping configuration",
 "Versandkonfiguration",
 
 "Shipping editor",
 "Versandkonfigurationseditor",
 
-"Shipping method(s)",
-undef,
-
-"Shipping options",
-undef,
-
 "Shipping weight",
 "Versandgewicht",
 
-"Short description of the template (if any):",
-"Kurze Beschreibung der Vorlage (wenn gewünscht):",
-
 "Show *no* messages",
 "*Keine* Meldungen anzeigen",
 
+"Show POs",
+undef,
+
+"Show Sales Orders",
+undef,
+
 "Show active sessions",
 "Aktive Sitzungen zeigen",
 
+"Show all parts",
+undef,
+
 "Show file details",
 "Dateiinformationen anzeigen",
 
@@ -1967,15 +1865,6 @@
 "Showing session",
 "Angezeigte Sitzung",
 
-"Signio account ID",
-undef,
-
-"Signio password",
-undef,
-
-"Simple",
-"Einfach",
-
 "Simple Options",
 "Einfache Optionen",
 
@@ -1985,48 +1874,21 @@
 "Site Administrator",
 undef,
 
-"Site Administrator Name",
-undef,
-
-"Site Administrator Password",
+"Site Design",
 undef,
 
 "Site Design menu",
 undef,
 
-"Site Design:",
-undef,
-
 "Site Layout",
 undef,
 
-"Site User Name",
-undef,
-
-"Site User Password",
-undef,
-
-"Site layout",
-"Site layout",
-
-"Size",
-"Größe",
-
-"Skipjack Account ID",
-undef,
-
-"Skipjack Partner",
-undef,
-
-"Small logo image",
+"Sorry, must be superuser for page '%s'.",
 undef,
 
 "Sorry, no permission '%s' for table '%s' in '%s'.",
 undef,
 
-"Sorry, no permission for page %s",
-undef,
-
 "Sorry, no permission for page '%s'.",
 "Leider keine Berechtigung für Seite '%s'.",
 
@@ -2039,14 +1901,11 @@
 "Spreadsheet",
 "Spreadsheet",
 
-"Spreadsheet Edit: %s",
+"Spreadsheet Edit:",
 undef,
 
-"Start at order number",
-"An dieser Bestellnummer beginnen",
-
-"Starting order number",
-"Erste Bestellnummer",
+"Start transferring from catalog root",
+undef,
 
 "State",
 "Bundesstaat",
@@ -2069,38 +1928,36 @@
 "Status last updated",
 "Letzte Statusänderung",
 
-"Store Admin:",
+"Store Admin",
 undef,
 
-"StoreID",
-undef,
-
-"Street address",
-"Straße/Hausnummer",
-
 "Subtotal",
 "Summe",
 
 "Super-user",
 "Superuser",
 
+"Surveys",
+undef,
+
+"Switch",
+undef,
+
+"Switch to user",
+undef,
+
 "System default",
 undef,
 
 "TAB delimited",
 undef,
 
-# You must have set up the page properly, with a
-# &lt;!-- BEGIN CONTENT --&gt; and &lt;!-- END CONTENT --&gt; pair to
-# delineate the top and bottom areas.
-"TEMPLATE_NEW_PAR_1",
-"Die Seite muß im richtigen Format vorliegen, mit einem
-&lt;!-- BEGIN CONTENT --&gt; and &lt;!-- END CONTENT --&gt;-Paar,
-um die Kopf- und Fußbereiche auszuzeichnen.",
-
 "TOTAL",
 "Gesamtsumme",
 
+"Table Configuration",
+undef,
+
 "Table Edit",
 "Tabelle bearbeiten",
 
@@ -2143,57 +2000,36 @@
 "Tax editor",
 "Steuerkonfigurationseditor",
 
-"Tax location",
-undef,
-
-"Tax rate",
+"Tax:",
 undef,
 
-"Tax shipping?",
+"Technical Admin",
 undef,
 
 "Technical Admin menu",
 "Menü für technischen Administrator",
 
-"Technical Admin:",
-"Technischer Administrator",
-
-"Telephone number",
-"Telefonnummer",
-
-"Template",
-"Vorlage",
-
-"Template Edit",
-"Vorlage bearbeiten",
+"Template Attributes",
+undef,
 
-"Template editor",
-"Vorlageneditor",
+"Template edit",
+undef,
 
 "Template file: %s",
 "Vorlagendatei: %s",
 
-"Template sequence",
-"Vorlagenabfolge",
-
 "Temporarily turn on meta links in database edit",
 undef,
 
-"Test server (new test-payflow.verisign.com)",
-"Testserver (neu, test-payflow.verisign.com)",
+"Test code",
+undef,
 
-"Test server (old test.signio.com)",
+"Test snippets of ITL",
 undef,
 
 "Text file",
 "Textdatei",
 
-"Thank you for visiting.",
-undef,
-
-"The FedEx delivery options you will allow?",
-undef,
-
 "The easiest way to do this is to use the CPAN module and do",
 undef,
 
@@ -2203,63 +2039,18 @@
 "The following violation occurred:",
 "Der folgende Verstoß wurde begangen:",
 
-"The location this tax applies to (often a state, possibly a country)",
-undef,
-
-"The order number will be reset.",
-"Die Bestellnummer wird zurückgesetzt.",
-
 "The search must be based on a table, by default the main items table.",
 "Die Suche muß auf eine Tabelle gestützt sein. Wenn nichts anderes
 ausgewählt wird, ist dies die (erste) Produktetabelle.",
 
-"The secure web server will be enabled (if selected, optional until launch.)",
-undef,
-
-"The secure web server will be enabled. (If you don't accept credit cards, this is optional.)",
-"Der sichere Webserver wird aktiviert. (Wenn Sie keine Kreditkarten akzeptieren, ist dieses optional.)",
-
-"This is either the key ID or the email address associated with the PGP/GPG key",
-undef,
-
-"This section allows you to enter your products. To use the Interchange spreadsheet",
-undef,
-
-"This step is not yet designed.",
-undef,
-
 "Time",
 "Zeit",
 
-"Title for the page (top bar)",
-undef,
-
-"To launch your site, click <u>launch</u>. The following will occur",
-undef,
-
-"To preview your site, click <b>Finish</b>. The following will occur",
-undef,
-
-"Toll-free",
-undef,
-
-"Toll-free number",
-"Gebührenfreie Nummer",
-
-"Top Components",
-"Komponenten im Kopf",
-
-"Top of template",
-"Kopf der Vorlage",
-
 "Total",
 "Summe",
 
-"Total volume",
-"Gesamtvolumen",
-
-"Total weight",
-"Gesamtgewicht",
+"Total Weight:",
+undef,
 
 "Traffic",
 "Zugriffe",
@@ -2273,19 +2064,16 @@
 "Traffic stats",
 "Zugriffsstatistiken",
 
-"Turn off meta links in database edit",
+"Transfer files",
 undef,
 
-"Two-letter state code",
+"Trial Balance",
 undef,
 
-"Type",
-"Typ",
-
-"UI_CONTENT is the content portion(s), all others refer to region variables elements.",
-"UI_CONTENT entspricht dem Inhalt, alle anderen den Regionsvariablen.",
+"Turn off meta links in database edit",
+undef,
 
-"UPS Options",
+"Turn on meta links in database edit",
 undef,
 
 "Un-archive",
@@ -2300,6 +2088,9 @@
 "Unique only",
 undef,
 
+"Unit Price",
+undef,
+
 "United States",
 undef,
 
@@ -2312,30 +2103,36 @@
 "Update status of line %s",
 "Status der Zeile %s aktualisieren",
 
+"Update the order",
+undef,
+
+"Upgrade Helpers",
+undef,
+
 "Upload",
 "Hochladen",
 
+"Upload Content",
+undef,
+
 "Upload FAILED",
 "Hochladen FEHLGESCHLAGEN",
 
 "Upload File",
 "Datei hochladen",
 
-"Upload Products",
-"Produkte hochladen",
-
-"Upload a page to base it on:",
-"Laden Sie eine Seite als Basis hoch:",
-
 "Upload mode",
 "Modus beim Hochladen",
 
-"Upload new template portion from file",
-undef,
-
 "Upload succeeded",
 "Hochladen erfolgreich",
 
+"Upload/Download Images",
+undef,
+
+"Upload/Download Pages",
+undef,
+
 "Uploaded file: %s",
 "Hochgeladene Datei: %s",
 
@@ -2348,7 +2145,7 @@
 "Upsell",
 undef,
 
-"Use SSL Web Server",
+"Use customer preference",
 undef,
 
 "Use existing file name",
@@ -2357,28 +2154,22 @@
 "Use new file name",
 "Neuen Dateinamen benutzen",
 
+"Use transactions",
+undef,
+
 "User",
 "Benutzer",
 
 "User name",
 "Benutzername",
 
-"User name for superuser (technical administrator), which is probably you.",
-undef,
-
-"User name for the first shop user, a person who will make changes to products, pages, etc.",
-undef,
-
 "Username",
 "Benutzername",
 
-"Users",
-"Benutzer",
-
 "VAT, based on country and tax category",
 "Mehrwertsteuer bezüglich Land und Steuerkategorie",
 
-"Valid referer",
+"Vendor Invoice",
 undef,
 
 "Verbose",
@@ -2387,14 +2178,14 @@
 "Verify password",
 "Passwort bestätigen",
 
-"Verisign partner",
-undef,
+"View",
+"Ansicht",
 
-"Verisign vendor",
+"View Customer",
 undef,
 
-"View",
-"Ansicht",
+"View Order",
+undef,
 
 "View and manage customer information and order history",
 "Kundeninformationen und Auftragsentwicklung verwalten und ansehen",
@@ -2429,170 +2220,16 @@
 "View stats for this month only",
 "Statistiken nur für diesen Monat",
 
-"WARNING: Reconfiguration may have timed out",
-"WARNUNG: Neukonfiguration könnte das Zeitlimit überschritten haben",
-
-# The build of your new store was successful. Now log in for the first
-# 	time to the new store, using the same username and password you did
-# 	for the initial screen.
-"WIZARD_INDEX_HELP_1",
-undef,
-
-# The Catalog Wizard gets you started with the Interchange e-commerce
-# platform. It will lead you through the process of configuring the
-# fundamentals of your store. When you finish you will have a fully
-# functioning e-commerce site!
-"WIZARD_INDEX_PAR_1",
-undef,
-
-# The checklist at the left side of the page shows your progress in
-# the Catalog Wizard. You can complete the sections in any order and you
-# can go back to any section at any time. At any point in the Catalog
-# Wizard process you can choose to stop, save your settings, and continue
-# later.
-"WIZARD_INDEX_PAR_2",
-undef,
-
-# Enter the title and content to be displayed on your About Us page.
-# The <b>Content</b> section already contains sample text formatted in HTML. You can
-# manipulate this text or enter all new text.
-"WIZARD_STEP_ABOUT_PAR_1",
-"Tragen Sie hier bitte den Titel und Inhalt Ihrer \"Über uns\"-Seite ein.
-Wir haben bereits einen Beispieltext in die <b>Inhalt</b>-Box eingetragen.
-Sie können diesen bearbeiten oder komplett neu eingeben.",
-
-# Enter your company information. This contact information will be displayed
-# to users visiting your e-commerce site. The required fields are displayed
-# in <b>Bold</b>.
-"WIZARD_STEP_COMPANY_PAR_1",
-"Tragen Sie hier bitte Informationen über Ihre Firma ein. Diese Kontaktinformationen
-werden den Besuchern Ihrer Webpräsenz zugänglich gemacht. 
-Die Felder, die unbedingt ausgefüllt werden müssen, sind <b>fett</b> dargestellt.",
-
-# Enter your request routing email addresses. These email addresses
-# will be posted on your website for customers to use to request more
-# information. The required fields are displayed in <b>Bold</b>.
-"WIZARD_STEP_EMAIL_PAR_1",
-undef,
-
-# Enter the title and content to be displayed on your index page.  The index page is the first page of your site.  The
-# <b>Content</b> section already contains sample text formatted in HTML. You 
-# can manipulate this text or enter new text.
-"WIZARD_STEP_INDEX_PAR_1",
-undef,
-
-# This foundation site is intended to give you the
-#       start you need to design your own Interchange 
-#       site. Just replace the stock graphics, products, 
-#       and categories we have here with your own, and 
-#       you're good to go.
-"WIZARD_STEP_INDEX_PAR_2",
-undef,
-
-# Sorry, this machine does not have the CyberCash libraries
-# 	installed. Please contact your system administrator and
-# 	have them install CyberCash. If you need assistance with
-# 	this, Red Hat can install them for a fee. Contact
-# 	<A HREF="mailto:support@interchange.redhat.com">support@interchange.redhat.com</A> for more information.
-"WIZARD_STEP_PAY_CYBER_1",
-undef,
-
-# CyberCash only requires a configuration file that we will upload
-# now. Upload the merchant_conf file created during your installation
-# process.
-"WIZARD_STEP_PAY_CYBER_2",
-undef,
-
-# The payment gateway you choose determines how
-# your site will securely process credit card information. 
-# If you have not obtained your payment gateway information yet,
-# choose <i>no credit cards</i>.  This information may be entered
-# at a later date.
-"WIZARD_STEP_PAY_PAR_1",
-"Das gewählte Zahlungs-Gateway entscheidet wie Ihre Site
-Kreditkarteninformation sicher verarbeitet. Wenn Sie noch
-kein Zahlungs-Gateway haben, wählen Sie bitte <i>keine Kreditkarten</i>.
-Diese Einstellung kann zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden.",
-
-# NOTE: Signio became Verisign, and changed their interface. You may have
-# to pay close attention to partner and vendor settings, and the host to which
-# you submit your transactions.
-"WIZARD_STEP_PAY_SIGNIO_PAR_1",
-undef,
-
-# Enter your Skipjack account ID, usually the only parameter required.
-# Sometimes you may need to enter a partner code as well -- refer to
-# your SkipjackIC documentation.
-"WIZARD_STEP_PAY_SKIPJACK_PAR_1",
+"View the order",
 undef,
 
-# If you already have a GPG keyring, possible keys to encrypt against should
-# be displayed. You may select one, or you may input a new PGP/GPG public key to add
-# to the keyring at time of preview.
-"WIZARD_STEP_PGP_PAR_1",
+"Visits",
 undef,
 
-# Please be patient after clicking the Finish button.
-# If you are uploading a large spreadsheet file, the server may take
-# several minutes to process your data.
-"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_1",
-undef,
-
-# When you are satisfied with your catalog, click Launch to begin taking
-# orders.
-"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_2",
-undef,
-
-# In order to launch, you must have a secure (SSL) connection and payment
-# options selected.
-"WIZARD_STEP_PREVIEW_PAR_3",
-undef,
-
-# You can select which country is the default country for customers.
-# The default is the country you selected in the company information section.
-"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_1",
-undef,
-
-# You can select which shipping rate the customer defaults to. This should be
-# a domestic rate, i.e. one which is offered for the country you selected as
-# default.
-"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_2",
-undef,
-
-# If your default ship mode requires a postal code in order to calculate a price,
-# you will need to select one as the target for defaults. If you want to show
-# the customer the least it will be, select your origin zip/postal code. If you want to
-# show the most it will be, select something at the opposite end of the country.
-"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_3",
-undef,
-
-# If you wish to refine your shipping methods further you may use the
-# Administration section of the Interchange admin menus after you have finished
-# the CommerceLauncher.
-"WIZARD_STEP_SHIP_COUNTRY_PAR_4",
-undef,
-
-# Click the template theme to apply to your e-commerce site. You can preview a
-#  template by clicking the template name. After you chose your template, click
-#  <b>Next</b>.
-"WIZARD_STEP_STYLE_PAR_1",
-undef,
-
-# Enter your tax calculation information.  This information is 
-# used to determine the amount of tax to be charged.
-"WIZARD_STEP_TAX_PAR_1",
-"Bitte die Informationen zur Berechnung der Mehrwertsteuer eingeben.",
-
-"Wants email copy",
-"Emailkopie gewünscht",
-
-"Warehouse ZIP code",
-undef,
-
-"We are %s the Internet's premier provider of ...",
+"WIZARD_STEP_PAY_CYBER_1",
 undef,
 
-"We can be contacted at",
+"WIZARD_STEP_PAY_CYBER_2",
 undef,
 
 "Welcome",
@@ -2601,21 +2238,12 @@
 "Welcome to %s",
 undef,
 
-"Welcome to %sthe Internet's premier source of ...",
-"Willkommen zu %sder ersten Adresse im Internet für ...",
-
-"Which UPS delivery options will you allow?",
-undef,
-
-"Which cards?",
-"Welche Karten?",
-
-"Which payment gateway will you use for credit cards?",
-"Welches Zahlungs-Gateway wollen Sie für Kreditkarten benutzen?",
-
 "Width",
 "Breite",
 
+"Window with quick links to commonly-used functions",
+undef,
+
 "Wizard",
 "Assistent",
 
@@ -2631,55 +2259,13 @@
 "Yes",
 "Ja",
 
-"Yes, No",
-undef,
-
 "You can limit the number of results per page, and use the
 	template &#91;more-list] to page between matches. The default is 50.",
 undef,
 
-"You may need to click your browser's Reload button to see the changes.",
-undef,
-
-"You must select something, even if it is Free Shipping",
-undef,
-
 "You need to %sapply changes%s for changes to take effect.",
 "Damit die Änderungen wirksam werden, bitte die %sÄnderungen übernehmen%s.",
 
-"You only need enter your iTransact Vendor ID to enable processing.",
-undef,
-
-"You should have received this when you signed up",
-undef,
-
-"You should have received this when you signed up -- sometimes known as 'secret'",
-undef,
-
-"Your *small* company logo image",
-undef,
-
-"Your catalog is now operational for testing.",
-undef,
-
-"Your company logo image",
-"Ihr Firmenlogo",
-
-"Your company name",
-"Ihr Firmenname",
-
-"Your content pages will be created.",
-undef,
-
-"Your first name, for use with your site user account.",
-undef,
-
-"Your product data will be entered in the database.",
-undef,
-
-"ZIP/Postal code",
-"Postleitzahl",
-
 "Zero the values",
 undef,
 
@@ -2689,7 +2275,7 @@
 "activate checked customers",
 "markierte Kunden aktivieren",
 
-"add",
+"active",
 undef,
 
 "all",
@@ -2713,28 +2299,24 @@
 "click Items again to reset list",
 "zum Zurücksetzen der Liste Produkte nochmals anklicken",
 
+"click to edit",
+undef,
+
 "close",
 "schließen",
 
 "config",
 undef,
 
-"create new",
-"neu anlegen",
-
 "credit",
 undef,
 
-# $
 "currency_symbol",
 undef,
 
 "deactivate checked customers",
 "Markierte Kunden deaktivieren",
 
-"decimal_point",
-".",
-
 "default (alpha)",
 undef,
 
@@ -2756,7 +2338,7 @@
 "edit item %s",
 "Produkt %s bearbeiten",
 
-"edit method %s",
+"edit properties",
 undef,
 
 "export",
@@ -2765,15 +2347,18 @@
 "found",
 "gefunden",
 
-"frac_digits",
-"2",
-
-"iTransact Vendor ID",
+"full menu",
 undef,
 
 "import",
 "importieren",
 
+"inactive",
+undef,
+
+"key",
+undef,
+
 "key=%s",
 "Schlüssel=%s",
 
@@ -2783,15 +2368,18 @@
 "leave empty for default file",
 "für voreingestellte Datei nicht ausfüllen",
 
+"menu",
+undef,
+
 "minutes",
 "Minuten",
 
-"mon_thousands_sep",
-",",
-
 "more",
 "mehr",
 
+"new version",
+undef,
+
 "no %s database",
 "keine Datenbank %s",
 
@@ -2807,18 +2395,15 @@
 "numeric",
 undef,
 
-"or",
-"oder",
-
-"or input below:",
-"oder folgende Eingabe:",
-
-"or...",
-"oder...",
+"old version",
+undef,
 
 "order",
 "Bestellung",
 
+"page",
+undef,
+
 "partial",
 "teilweise",
 
@@ -2828,23 +2413,20 @@
 "please wait",
 "bitte warten",
 
-"return",
-"zurück",
-
 "reverse",
 undef,
 
 "reverse numeric",
 undef,
 
-"sampleproducts buildcat enablesecure",
-undef,
+"shipped",
+"verschickt",
 
-"sampleproducts buildcat sampleorders enablesecure",
+"short menu",
 undef,
 
-"shipped",
-"verschickt",
+"sku: [cgi item_id]",
+undef,
 
 "standard view",
 "Standardansicht",
@@ -2870,7 +2452,9 @@
 "view=%s",
 "Ansicht=%s",
 
+"views",
+"Ansichten",
+
 
 }
 EOF
-