[interchange-cvs] interchange - racke modified dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg

interchange-core@icdevgroup.org interchange-core@icdevgroup.org
Tue Apr 8 10:09:01 2003


User:      racke
Date:      2003-04-08 14:08:54 GMT
Modified:  dist/lib/UI/locales de_DE.cfg
Log:
added a couple of translations

Revision  Changes    Path
2.35      +20 -2     interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg


rev 2.35, prev_rev 2.34
Index: de_DE.cfg
===================================================================
RCS file: /anon_cvs/repository/interchange/dist/lib/UI/locales/de_DE.cfg,v
retrieving revision 2.34
retrieving revision 2.35
diff -u -r2.34 -r2.35
--- de_DE.cfg	7 Apr 2003 12:21:49 -0000	2.34
+++ de_DE.cfg	8 Apr 2003 14:08:54 -0000	2.35
@@ -355,7 +355,10 @@
 undef,
 
 "Catalog reconfigure request was sent successfully, please wait....",
-undef,
+"Anforderung für die Neukonfiguration des Katalogs wurde erfolgreich gesendet, bitte warten ...",
+
+"Category",
+"Kategorie",
 
 "Category editor",
 "Kategorieneditor",
@@ -1201,7 +1204,7 @@
 "Geringfügig: Watchpoints können nicht in catalog.cfg eingestellt werden.",
 
 "Miscellaneous",
-undef,
+"Sonstiges",
 
 "Miscellaneous Functions",
 undef,
@@ -1613,15 +1616,24 @@
 "Price Level",
 undef,
 
+"Price differential:",
+"Preisdifferenz:",
+
 "Pricing",
 "Preisgestaltung",
 
 "Prod. Views",
 undef,
 
+"Product Group",
+"Produktgruppe",
+
 "Product Merchandising",
 "Produktvermarktung",
 
+"Product Price",
+"Produktpreis",
+
 "Promo",
 undef,
 
@@ -1850,6 +1862,9 @@
 "Shipping weight",
 "Versandgewicht",
 
+"Short description",
+"Kurzbeschreibung",
+
 "Show *no* messages",
 "*Keine* Meldungen anzeigen",
 
@@ -2252,6 +2267,9 @@
 
 "Welcome to %s",
 undef,
+
+"Widget",
+"Widget",
 
 "Width",
 "Breite",