[interchange-i18n] Translation Problem in Login & Other Questions
Stefan Hornburg Racke
racke at linuxia.de
Wed Oct 3 15:00:00 UTC 2001
Michel Matte <michel.matte at sympatico.ca> writes:
> I am translating the pages from the foundation store. I use the [L]
> text [/L] method. Can you help me with a few other questions since I am
> running out of time to figure them out and the Interchange 4.8 books
> are a bit short on examples.
> 1- In the login.html page, I added the translation tags:
> <input type=submit value="[L login03]Log In[/L]">
> <input type="submit" NAME="mv_click" value="[L login04]New Account[/L]">
> The translation looks fine but then the New account button (Nouveau compte) doesn't work anymore after it is translated. If I add the following it works again but then the Log In branches to New Account also.
> <input type="hidden" NAME="mv_click" value="New Account">
No, you need to modify:
[set New Account]
[set [L login04]New Account[/L]]
> Do you have a solution for this problem?
> 2- How would you pass a language parameter from a html page to the CGI program?
Hm, how do you mean this ?
> 3- On page 254 of the Development Guide the PageDir directive refers to a relative directory for each language. What is relative to?
> 4- Where do the [LC]...[/LC] translations go. I tried to put them in the page but this does not work.
Racke happily hacks Interchange and maintains Debian packages like Courier.
For projects and other business stuff please refer to COBOLT NetServices
(URL: http://www.cobolt.net; Email: info at cobolt.net; Phone: 0041-1-3884400)
More information about the interchange-i18n