From romero at kde.org  Tue Jan  8 08:03:00 2002
From: romero at kde.org (=?iso-8859-1?q?V=EDctor=20Romero?=)
Date: Tue Jan  8 08:03:00 2002
Subject: [interchange-i18n] Spanish i18n
Message-ID: <200201081503.g08F37400200@programasdefuturo.com>

	Hi all, just wondering if theres already a translation project of 
interchange into spanish, it there isnt I'll start one right now...

	Greetings


From jacktsai at yapstudio.com.br  Tue Jan  8 09:25:00 2002
From: jacktsai at yapstudio.com.br (Jack)
Date: Tue Jan  8 09:25:00 2002
Subject: [interchange-i18n] Spanish i18n
References: <200201081503.g08F37400200@programasdefuturo.com>
Message-ID: <001c01c1984f$d027eb80$e9d0b6c8@YapStudio>

Hi there

I haven't heard anything about spanish version of ic, in fact I'd promised
to Racke that I'd send him my pages and templates from pt_BR version and
haven't done that yet... I've been working on some custom versions using ic
systems, I'll turn back to the demo interface soon.

Regards
Jack
3Light Technologies Ltda, Brazil.



----- Original Message -----
From: "V?ctor Romero" <romero at kde.org>
To: <interchange-i18n at interchange.redhat.com>
Sent: Tuesday, January 08, 2002 11:01 AM
Subject: [interchange-i18n] Spanish i18n



Hi all, just wondering if theres already a translation project of
interchange into spanish, it there isnt I'll start one right now...

Greetings
_______________________________________________
interchange-i18n mailing list
interchange-i18n at interchange.redhat.com
http://interchange.redhat.com/mailman/listinfo/interchange-i18n




From racke at linuxia.de  Tue Jan  8 09:38:01 2002
From: racke at linuxia.de (Stefan Hornburg Racke)
Date: Tue Jan  8 09:38:01 2002
Subject: [interchange-i18n] Spanish i18n
In-Reply-To: <200201081503.g08F37400200@programasdefuturo.com>
References: <200201081503.g08F37400200@programasdefuturo.com>
Message-ID: <87itaczz8m.fsf@snowflake.linuxia.de>

V?ctor Romero <romero at kde.org> writes:

> 	Hi all, just wondering if theres already a translation project of 
> interchange into spanish, it there isnt I'll start one right now...

Which part of Interchange do you want to translate ? The administration
part or the foundation demo catalog too ?

Ciao
        Racke

-- 
For projects and other business stuff please refer to COBOLT NetServices
(URL: http://www.cobolt.net; Email: info at cobolt.net; Phone: 0041-1-3884400)


From romero at kde.org  Tue Jan  8 14:22:00 2002
From: romero at kde.org (=?iso-8859-1?q?V=EDctor=20Romero?=)
Date: Tue Jan  8 14:22:00 2002
Subject: [interchange-i18n] Spanish i18n
In-Reply-To: <87itaczz8m.fsf@snowflake.linuxia.de>
References: <200201081503.g08F37400200@programasdefuturo.com> <87itaczz8m.fsf@snowflake.linuxia.de>
Message-ID: <200201082122.g08LMm405510@programasdefuturo.com>

On Tue 08 Jan 2002 15:36, Stefan Hornburg (Racke wrote:
> V?ctor Romero <romero at kde.org> writes:
> > 	Hi all, just wondering if theres already a translation project of
> > interchange into spanish, it there isnt I'll start one right now...
>
> Which part of Interchange do you want to translate ? The administration
> part or the foundation demo catalog too ?

	Them both, first the administration


From racke at linuxia.de  Tue Jan  8 15:17:01 2002
From: racke at linuxia.de (Stefan Hornburg Racke)
Date: Tue Jan  8 15:17:01 2002
Subject: [interchange-i18n] Spanish i18n
In-Reply-To: <200201082122.g08LMm405510@programasdefuturo.com>
References: <200201081503.g08F37400200@programasdefuturo.com>
	<87itaczz8m.fsf@snowflake.linuxia.de>
	<200201082122.g08LMm405510@programasdefuturo.com>
Message-ID: <87hepwr45m.fsf@snowflake.linuxia.de>

V?ctor Romero <romero at kde.org> writes:

> On Tue 08 Jan 2002 15:36, Stefan Hornburg (Racke wrote:
> > V?ctor Romero <romero at kde.org> writes:
> > > 	Hi all, just wondering if theres already a translation project of
> > > interchange into spanish, it there isnt I'll start one right now...
> >
> > Which part of Interchange do you want to translate ? The administration
> > part or the foundation demo catalog too ?
> 
> 	Them both, first the administration

Well, if you like to make the translation as a contribution to Interchange,
contact me under racke at linuxia.de.

Ciao
        Racke

-- 
For projects and other business stuff please refer to COBOLT NetServices
(URL: http://www.cobolt.net; Email: info at cobolt.net; Phone: 0041-1-3884400)


From romero at kde.org  Tue Jan  8 17:56:01 2002
From: romero at kde.org (=?iso-8859-1?q?V=EDctor=20Romero?=)
Date: Tue Jan  8 17:56:01 2002
Subject: [interchange-i18n] Spanish i18n
In-Reply-To: <87hepwr45m.fsf@snowflake.linuxia.de>
References: <200201081503.g08F37400200@programasdefuturo.com> <200201082122.g08LMm405510@programasdefuturo.com> <87hepwr45m.fsf@snowflake.linuxia.de>
Message-ID: <200201082255.g08MtSw30899@interchange.redhat.com>

El Mar 08 Ene 2002 21:14, Stefan Hornburg (Racke escribi?:
> V?ctor Romero <romero at kde.org> writes:
> > On Tue 08 Jan 2002 15:36, Stefan Hornburg (Racke wrote:
> > > V?ctor Romero <romero at kde.org> writes:
> > > > 	Hi all, just wondering if theres already a translation project of
> > > > interchange into spanish, it there isnt I'll start one right now...
> > >
> > > Which part of Interchange do you want to translate ? The administration
> > > part or the foundation demo catalog too ?
> >
> > 	Them both, first the administration
>
> Well, if you like to make the translation as a contribution to Interchange,
> contact me under racke at linuxia.de.

	Of course, I'll send you it in a week or so

	Greetings


From mheins at redhat.com  Mon Jan 21 00:26:01 2002
From: mheins at redhat.com (Mike Heins)
Date: Mon Jan 21 00:26:01 2002
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale
In-Reply-To: <001401c1a22d$15bc8930$af71a8c0@vincen>; from vincen@lycos.com.cn on Mon, Jan 21, 2002 at 11:38:26AM +0800
References: <001401c1a22d$15bc8930$af71a8c0@vincen>
Message-ID: <20020121002518.A5472@bill.heins.net>

Quoting Vincen Ker (vincen at lycos.com.cn):
> Hi Mike, 
>          I??ve translated the admin UI into a Chinese locale (in GB2312,
> cn_GB.cfg and images). 
>          I am willing to share it in Interchange community. I am not
> sure whether it is appropriate 
> to send the package to you. 
>          Please reply. Thanks!
>  

Hi Vincent,

We would love to have this. I am sending it to interchange-i18n at ic.redhat.com,
which is the Interchange Internationalization mail list.

If you can tar or zip up the files, you can send them to the list (and copy\
me). Jon Jensen of Red Hat has been doing some work on a Chinese localization,
but has not done any work on the UI that I know of.

As you probably know, there are some issues with proper handling of 
localized data in the UI. We are working on addressing these, and your
localization will give us another data point there.

Thanks! We look forward to working with you.

Regards,
Mike Heins
-- 
Red Hat, Inc., 3005 Nichols Rd., Hamilton, OH  45013
phone +1.513.523.7621      <mheins at redhat.com>

For a successful technology, reality must take precedence over public
relations, for Nature cannot be fooled. -- Dick Feynman


From vincenker at lycos-asia.com  Mon Jan 21 01:43:01 2002
From: vincenker at lycos-asia.com (vincenker)
Date: Mon Jan 21 01:43:01 2002
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale
In-Reply-To: <20020121002518.A5472@bill.heins.net>
Message-ID: <001d01c1a247$39b07d50$af71a8c0@vincen>

Here are Chinese locale files for Interchange admin UI in zip. Any
problem, please feel free to contact me. :)

Vincent

-----Original Message-----
From: interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com
[mailto:interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com] On Behalf Of Mike
Heins
Sent: 2002?1?21? 13:25
To: Vincen Ker
Cc: interchange-i18n at ic.redhat.com
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale

Quoting Vincen Ker (vincen at lycos.com.cn):
> Hi Mike, 
>          I??ve translated the admin UI into a Chinese locale (in
GB2312,
> cn_GB.cfg and images). 
>          I am willing to share it in Interchange community. I am not
> sure whether it is appropriate 
> to send the package to you. 
>          Please reply. Thanks!
>  

Hi Vincent,

We would love to have this. I am sending it to
interchange-i18n at ic.redhat.com,
which is the Interchange Internationalization mail list.

If you can tar or zip up the files, you can send them to the list (and
copy\
me). Jon Jensen of Red Hat has been doing some work on a Chinese
localization,
but has not done any work on the UI that I know of.

As you probably know, there are some issues with proper handling of 
localized data in the UI. We are working on addressing these, and your
localization will give us another data point there.

Thanks! We look forward to working with you.

Regards,
Mike Heins
-- 
Red Hat, Inc., 3005 Nichols Rd., Hamilton, OH  45013
phone +1.513.523.7621      <mheins at redhat.com>

For a successful technology, reality must take precedence over public
relations, for Nature cannot be fooled. -- Dick Feynman
_______________________________________________
interchange-i18n mailing list
interchange-i18n at interchange.redhat.com
http://interchange.redhat.com/mailman/listinfo/interchange-i18n

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Chinese.zip
Type: application/x-compressed
Size: 42551 bytes
Desc: not available
Url : http://www.icdevgroup.org/pipermail/interchange-i18n/attachments/20020121/a00a51b1/attachment.bin 

From chen at lilux.co.il  Mon Jan 21 03:37:00 2002
From: chen at lilux.co.il (Chen Naor)
Date: Mon Jan 21 03:37:00 2002
Subject: [interchange-i18n] Hebrew encoding in Interchange UI
References: <001901c14995$448cafb0$0800a8c0@veriton>
Message-ID: <01af01c1a257$4bd26a60$0800a8c0@veriton>

Hello Stefan,
I think that the character encoding in Interchange should be solved so it
will support more languets.
The problem is that the code is limit to the low character only and any
language that use high characters is not encode.
I know the problem is exist in Hebrew but I'm assuming that it will be a
problem in other languages like Greek, Russian and more.
I know the problem is in the perl code so if you think I should post this to
the main list (so Mike can take a look at it) just say to me.
Hope we will find a nice solution.

 Best regards

 Chen Naor
 Lilux Systems.
 http://www.lilux.co.il
 email: chen at lilux.co.il





From jojo at blackpoint.de  Mon Jan 21 04:25:00 2002
From: jojo at blackpoint.de (Joachim Leidinger)
Date: Mon Jan 21 04:25:00 2002
Subject: [interchange-i18n] Hebrew encoding in Interchange UI
References: <001901c14995$448cafb0$0800a8c0@veriton> <01af01c1a257$4bd26a60$0800a8c0@veriton>
Message-ID: <3C4BDC60.9044A694@blackpoint.de>

Chen Naor wrote:
> 
> Hello Stefan,
> I think that the character encoding in Interchange should be solved so it
> will support more languets.
> The problem is that the code is limit to the low character only and any
> language that use high characters is not encode.
> I know the problem is exist in Hebrew but I'm assuming that it will be a
> problem in other languages like Greek, Russian and more.
> I know the problem is in the perl code so if you think I should post this to
> the main list (so Mike can take a look at it) just say to me.
> Hope we will find a nice solution.

If I read the perl module Entities.pm and the article "6.18. Matching
Multiple-Byte Characters" (see
http://library.cs.tuiasi.ro/programming/perl/cookbook-UNPARSED/ch06_19.htm)
right, it seems to me, you or any perl user can change the Entities.pm
module to support multiple byte characters.  Maybe there is an easier
solution, if we can use the idea of the chapter "6.12. Honoring Locale
Settings in Regular Expressions" (see
http://library.cs.tuiasi.ro/programming/perl/cookbook-UNPARSED/ch06_14.htm)
in Entities.pm?

Joachim

-- 
Hans-Joachim Leidinger | Dipl.-Phys.Ing. Entwicklung eCommerce
[Hans-Joachim.leidinger at bpanet.de]
Black Point Arts Internet Solutions GmbH
http://www.bpanet.de


From racke at linuxia.de  Mon Jan 21 11:57:00 2002
From: racke at linuxia.de (Stefan Hornburg Racke)
Date: Mon Jan 21 11:57:00 2002
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale
In-Reply-To: <001d01c1a247$39b07d50$af71a8c0@vincen>
References: <001d01c1a247$39b07d50$af71a8c0@vincen>
Message-ID: <87665v63zf.fsf@snowflake.linuxia.de>

vincenker <vincenker at lycos-asia.com> writes:

> Here are Chinese locale files for Interchange admin UI in zip. Any
> problem, please feel free to contact me. :)

That you very much, Jon Jensen and myself planning to look at it 
next week while I'm visiting RedHat in Reston.

Cioa
        Racke

-- 
For projects and other business stuff please refer to COBOLT NetServices
(URL: http://www.cobolt.net; Email: info at cobolt.net; Phone: 0041-1-3884400)


From racke at linuxia.de  Mon Jan 21 20:33:00 2002
From: racke at linuxia.de (Stefan Hornburg Racke)
Date: Mon Jan 21 20:33:00 2002
Subject: [interchange-i18n] Hebrew encoding in Interchange UI
In-Reply-To: <01af01c1a257$4bd26a60$0800a8c0@veriton>
References: <001901c14995$448cafb0$0800a8c0@veriton>
	<01af01c1a257$4bd26a60$0800a8c0@veriton>
Message-ID: <873d0ztbm6.fsf@snowflake.linuxia.de>

Chen Naor <chen at lilux.co.il> writes:

> Hello Stefan,
> I think that the character encoding in Interchange should be solved so it
> will support more languets.
> The problem is that the code is limit to the low character only and any
> language that use high characters is not encode.
> I know the problem is exist in Hebrew but I'm assuming that it will be a
> problem in other languages like Greek, Russian and more.
> I know the problem is in the perl code so if you think I should post this to
> the main list (so Mike can take a look at it) just say to me.
> Hope we will find a nice solution.

Hello Chen,

Next week I'm visiting the "Interchange Headquarters" in Reston/VA.
Jon Jensen and I are planning to discuss this issues next week.

Ciao
        Racke

-- 
For projects and other business stuff please refer to COBOLT NetServices
(URL: http://www.cobolt.net; Email: info at cobolt.net; Phone: 0041-1-3884400)


From mheins at redhat.com  Mon Jan 21 21:56:01 2002
From: mheins at redhat.com (Mike Heins)
Date: Mon Jan 21 21:56:01 2002
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale
In-Reply-To: <001d01c1a247$39b07d50$af71a8c0@vincen>; from vincenker@lycos-asia.com on Mon, Jan 21, 2002 at 02:45:20PM +0800
References: <20020121002518.A5472@bill.heins.net> <001d01c1a247$39b07d50$af71a8c0@vincen>
Message-ID: <20020121215509.A15797@bill.heins.net>

Quoting vincenker (vincenker at lycos-asia.com):
> Here are Chinese locale files for Interchange admin UI in zip. Any
> problem, please feel free to contact me. :)
> 

Dear Vincent,

These have gone to the interchange-i18n list -- Jon and Racke will be
working on locale implementations for non-US/European locales next
week. Your work will be valuable to that.

Please subscribe to the list if you want to monitor things:

    http://ic.redhat.com/mailman/listinfo/interchange-i18n

-- 
Red Hat, Inc., 3005 Nichols Rd., Hamilton, OH  45013
phone +1.513.523.7621      <mheins at redhat.com>

Fast, reliable, cheap.  Pick two and we'll talk.  -- unknown


From vincenker at lycos-asia.com  Wed Jan 23 04:58:00 2002
From: vincenker at lycos-asia.com (vincenker)
Date: Wed Jan 23 04:58:00 2002
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale
In-Reply-To: <001d01c1a247$39b07d50$af71a8c0@vincen>
Message-ID: <008601c1a3f4$e3fdbfd0$af71a8c0@vincen>

There is a mistake in this locale. The locale name should be zh_CN
instead of cn_GB according to i18n spec. Please rename it.

I encountered a related problem these days. The search box in the
front-store could search English; but it found nothing when searching
Chinese. I thought it should have something to do with the backend
Locale settings. So I changed locale settings in catalog.cfg to be:
	Locale          zh_CN LC_CTYPE
	LocaleDatabase  locale

And restarted interchange. Everything was the same. :(
I had to verify my Redhat Linux for locale supporting (the following are
my operations):
$ locale -a
...
...
zh
zh_CN
zh_CN.GB2312
zh_TW.Big5
$ locale -m | grep GB
GB2312
GB2312-1980
GB_1988-80
$ export LC_CTYPE='zh_CN'
$ export LANG='zh_CN'
$ perl -v
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = (unset),
        LC_CTYPE = "zh_CN",
        LANG = "zh_CN"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
........
........

Could give me some tips on this? Thanks a lot!

Best Regards, 
Vincent Kore

-----Original Message-----
From: interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com
[mailto:interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com] On Behalf Of
vincenker
Sent: 2002?1?21? 14:45
To: interchange-i18n at interchange.redhat.com
Cc: 'Mike Heins'
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale

Here are Chinese locale files for Interchange admin UI in zip. Any
problem, please feel free to contact me. :)

Vincent

-----Original Message-----
From: interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com
[mailto:interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com] On Behalf Of Mike
Heins
Sent: 2002?1?21? 13:25
To: Vincen Ker
Cc: interchange-i18n at ic.redhat.com
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale

Quoting Vincen Ker (vincen at lycos.com.cn):
> Hi Mike, 
>          I??ve translated the admin UI into a Chinese locale (in
GB2312,
> cn_GB.cfg and images). 
>          I am willing to share it in Interchange community. I am not
> sure whether it is appropriate 
> to send the package to you. 
>          Please reply. Thanks!
>  

Hi Vincent,

We would love to have this. I am sending it to
interchange-i18n at ic.redhat.com,
which is the Interchange Internationalization mail list.

If you can tar or zip up the files, you can send them to the list (and
copy\
me). Jon Jensen of Red Hat has been doing some work on a Chinese
localization,
but has not done any work on the UI that I know of.

As you probably know, there are some issues with proper handling of 
localized data in the UI. We are working on addressing these, and your
localization will give us another data point there.

Thanks! We look forward to working with you.

Regards,
Mike Heins
-- 
Red Hat, Inc., 3005 Nichols Rd., Hamilton, OH  45013
phone +1.513.523.7621      <mheins at redhat.com>

For a successful technology, reality must take precedence over public
relations, for Nature cannot be fooled. -- Dick Feynman
_______________________________________________
interchange-i18n mailing list
interchange-i18n at interchange.redhat.com
http://interchange.redhat.com/mailman/listinfo/interchange-i18n





From chen at lilux.co.il  Wed Jan 23 15:39:00 2002
From: chen at lilux.co.il (Chen Naor)
Date: Wed Jan 23 15:39:00 2002
Subject: [interchange-i18n] Hebrew encoding in Interchange UI
References: <001901c14995$448cafb0$0800a8c0@veriton>
 <01af01c1a257$4bd26a60$0800a8c0@veriton> <873d0ztbm6.fsf@snowflake.linuxia.de>
Message-ID: <035001c1a44e$8f00e750$0800a8c0@veriton>

Hi Stefan,
Good luck,
And I hope you will reach the best solution.
Chen

----- Original Message -----
From: "Stefan Hornburg (Racke)" <racke at linuxia.de>
To: <interchange-i18n at interchange.redhat.com>
Sent: Tuesday, January 22, 2002 3:31 AM
Subject: Re: [interchange-i18n] Hebrew encoding in Interchange UI


> Chen Naor <chen at lilux.co.il> writes:
>
> > Hello Stefan,
> > I think that the character encoding in Interchange should be solved so
it
> > will support more languets.
> > The problem is that the code is limit to the low character only and any
> > language that use high characters is not encode.
> > I know the problem is exist in Hebrew but I'm assuming that it will be a
> > problem in other languages like Greek, Russian and more.
> > I know the problem is in the perl code so if you think I should post
this to
> > the main list (so Mike can take a look at it) just say to me.
> > Hope we will find a nice solution.
>
> Hello Chen,
>
> Next week I'm visiting the "Interchange Headquarters" in Reston/VA.
> Jon Jensen and I are planning to discuss this issues next week.
>
> Ciao
>         Racke
>
> --
> For projects and other business stuff please refer to COBOLT NetServices
> (URL: http://www.cobolt.net; Email: info at cobolt.net; Phone:
0041-1-3884400)
> _______________________________________________
> interchange-i18n mailing list
> interchange-i18n at interchange.redhat.com
> http://interchange.redhat.com/mailman/listinfo/interchange-i18n



From vincenker at lycos-asia.com  Fri Jan 25 05:41:01 2002
From: vincenker at lycos-asia.com (vincenker)
Date: Fri Jan 25 05:41:01 2002
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale
In-Reply-To: <008601c1a3f4$e3fdbfd0$af71a8c0@vincen>
Message-ID: <000401c1a58d$06b34bf0$af71a8c0@vincen>

My mistakes :( I've fixed it. 
Please ignore the following message. The front-store deals well with
Chinese searching. 

Vincent

-----Original Message-----
From: interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com
[mailto:interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com] On Behalf Of
vincenker
Sent: 2002?1?23? 18:01
To: interchange-i18n at interchange.redhat.com
Subject: RE: [interchange-i18n] Re: Chinese locale

There is a mistake in this locale. The locale name should be zh_CN
instead of cn_GB according to i18n spec. Please rename it.

I encountered a related problem these days. The search box in the
front-store could search English; but it found nothing when searching
Chinese. I thought it should have something to do with the backend
Locale settings. So I changed locale settings in catalog.cfg to be:
	Locale          zh_CN LC_CTYPE
	LocaleDatabase  locale

And restarted interchange. Everything was the same. :(
I had to verify my Redhat Linux for locale supporting (the following are
my operations):
$ locale -a
...
...
zh
zh_CN
zh_CN.GB2312
zh_TW.Big5
$ locale -m | grep GB
GB2312
GB2312-1980
GB_1988-80
$ export LC_CTYPE='zh_CN'
$ export LANG='zh_CN'
$ perl -v
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = (unset),
        LC_CTYPE = "zh_CN",
        LANG = "zh_CN"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
........
........

Could give me some tips on this? Thanks a lot!

Best Regards, 
Vincent Kore

-----Original Message-----
From: interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com
[mailto:interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com] On Behalf Of
vincenker
Sent: 2002?1?21? 14:45
To: interchange-i18n at interchange.redhat.com
Cc: 'Mike Heins'
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale

Here are Chinese locale files for Interchange admin UI in zip. Any
problem, please feel free to contact me. :)

Vincent

-----Original Message-----
From: interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com
[mailto:interchange-i18n-admin at interchange.redhat.com] On Behalf Of Mike
Heins
Sent: 2002?1?21? 13:25
To: Vincen Ker
Cc: interchange-i18n at ic.redhat.com
Subject: [interchange-i18n] Re: Chinese locale

Quoting Vincen Ker (vincen at lycos.com.cn):
> Hi Mike, 
>          I??ve translated the admin UI into a Chinese locale (in
GB2312,
> cn_GB.cfg and images). 
>          I am willing to share it in Interchange community. I am not
> sure whether it is appropriate 
> to send the package to you. 
>          Please reply. Thanks!
>  

Hi Vincent,

We would love to have this. I am sending it to
interchange-i18n at ic.redhat.com,
which is the Interchange Internationalization mail list.

If you can tar or zip up the files, you can send them to the list (and
copy\
me). Jon Jensen of Red Hat has been doing some work on a Chinese
localization,
but has not done any work on the UI that I know of.

As you probably know, there are some issues with proper handling of 
localized data in the UI. We are working on addressing these, and your
localization will give us another data point there.

Thanks! We look forward to working with you.

Regards,
Mike Heins
-- 
Red Hat, Inc., 3005 Nichols Rd., Hamilton, OH  45013
phone +1.513.523.7621      <mheins at redhat.com>

For a successful technology, reality must take precedence over public
relations, for Nature cannot be fooled. -- Dick Feynman
_______________________________________________
interchange-i18n mailing list
interchange-i18n at interchange.redhat.com
http://interchange.redhat.com/mailman/listinfo/interchange-i18n



_______________________________________________
interchange-i18n mailing list
interchange-i18n at interchange.redhat.com
http://interchange.redhat.com/mailman/listinfo/interchange-i18n