[interchange-i18n] Setting the Locale to non-stnadard

saso saso at volja.net
Tue Oct 15 14:57:01 UTC 2002


Hi,

I have the problem to set the locale.txt to a new currency...

The state is Slovenia - SI and the currency is SLO...

If I just edit the locale.txt and replace for instance en_US with si_SLO I can not reconfigure (apply changes) catalogue.

So basically... How do I set up the locale to (for exp. si_SLO) Slovenian and currency symbol (displayed AFTER price) set to SIT... (and maybe the months... which are also in locale.txt)...

Just simple edit of any currency in locale.txt does not help...
Even if I set the Locale si_SLO in catalog.cfg




And another thing for translating... for exp. LOGIN.HTM:

Can I just translate the VALUE="New Account" to VALUE="nov racun" in statement? Would it work?
<input type="submit" NAME="mv_click" value="New Account"> to <input type="submit" NAME="mv_click" value="nov racun">??? Is this OK or would it cause problems?

And another example with FAMILY NAME which is sometimes defined like this (account.html):
<INPUT TYPE=text NAME=lname VALUE="[value lname]" size="15"> .. can I just change it to:
<INPUT TYPE=text NAME=PRIIMEK VALUE="[value lname]" size="15">

or:
[error name=state std_label="State/Province" required=1] to:
[error name=state std_label="REGIJA" required=1]


Thanks for extensive help!
Regards,
Saso

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.icdevgroup.org/pipermail/interchange-i18n/attachments/20021015/b2dd8be5/attachment.htm 


More information about the interchange-i18n mailing list