From madler at poczta.onet.pl  Wed Jan  1 18:16:00 2003
From: madler at poczta.onet.pl (MADLER Andrzej Milewski)
Date: Wed Jan  1 18:16:00 2003
Subject: [interchange-i18n] Polish version
Message-ID: <05eb01c2b1eb$f03792c0$2e00070a@swk.vectranet.pl>

Hi Stefan.
I look your shop in polish language. Hehe.
Its fun, my english eighter.
If you need help for translate you shp in polish email me
madler at poczta.onet.pl.
I need your help for my configuration.

Example your translate in home page change for:

Serdecznie witamy
w centrum handlowym
podzespo??w elektronicznych.
Tutaj nabywca mo?e znale??
elementy elektroniczne. Tutaj, sprzedawca mo?e
ofierowa? swoje nadmiary produkcyjne i nadwy?ki.


Szukaj - Znajd? - Kup - Sprzedaj - elektroniczne podzespo?y
Minimalizuj sw?j stan magazynu! materialboerse.de oferuje optymaln? trosk? i
pomoc w sprzeda?y nadwy?ek. Daj nam szans?! Nasi przedstawiciele ch?ntnie
Pa?stwa odwiedz?.

 by Andrzej






From interchange-users at hertell.com  Sat Jan 11 17:33:01 2003
From: interchange-users at hertell.com (Rene Hertell)
Date: Sat Jan 11 17:33:01 2003
Subject: [interchange-i18n] How do I activate a different locale for the date-filter
Message-ID: <PBEAKFLPAMBMOAAHMENNKEGDEKAA.interchange-users@hertell.com>

Hi,

I can't figure out how to switch the locale for the date-widget in a custom
table-editor. I tried to set a different locale with [set
mv_locale]fi_FI[/set] and with [value name=currlocale set="fi_FI" hide=1],
but none seemed to work...

Is there any other trick I could try?


Regards,

Rene




From racke at linuxia.de  Wed Jan 15 16:39:01 2003
From: racke at linuxia.de (Stefan Hornburg)
Date: Wed Jan 15 16:39:01 2003
Subject: [interchange-i18n] Re: [ic] locale - apply changes - where do the pennies go?
In-Reply-To: <1042646119.2730.60.camel@localhost.localdomain>
References: <1042646119.2730.60.camel@localhost.localdomain>
Message-ID: <20030115223744.7384d27c.racke@linuxia.de>

On 15 Jan 2003 10:55:19 -0500
John Matecsa <matecsaj at picassofish.com> wrote:

> Since I've been using locale features to dynamically switch between
> French and English with Interchange 4.8.6 I've had a puzzling problem.

Please specify "dynamically switch".

> 
> In the back end, if I "apply changes", the pennies on item prices in the
> back and front end are truncated to zero. This affects more than just
> the catalog that changes were applied too. As soon as I restart
> Interchange the pennies come back. The problem runs deeper than currency
> presentation, items sold, are recorded with pennies truncated to zero in
> the database.
> 
> Note that I've added rows to the locale table, but haven't deleted or
> modified what was there to begin with.
> 
> Any suggestions?

I'm pretty sure that Interchange is buggy with switching locales. There are
a number of reports which describe odd behaviour of Interchange, especially
dropping fractional numbers. For one thing, you cannot switch the currency
twice on an Interchange page without wreaking havoc. Though I'm really
interested in Interchange's i18n features, I fear I cannot do much about
it due to limited resources.

I'm sorry that I'm not able to give you and others more help in this respect.

Bye
     Racke


From interchange-users at hertell.com  Wed Jan 22 15:16:00 2003
From: interchange-users at hertell.com (Rene Hertell)
Date: Wed Jan 22 15:16:00 2003
Subject: [interchange-i18n] How do I activate a different locale for the date-filter
In-Reply-To: <PBEAKFLPAMBMOAAHMENNKEGDEKAA.interchange-users@hertell.com>
Message-ID: <PBEAKFLPAMBMOAAHMENNCEMOEKAA.interchange-users@hertell.com>

> Hi,
>
> I can't figure out how to switch the locale for the date-widget
> in a custom
> table-editor. I tried to set a different locale with [set
> mv_locale]fi_FI[/set] and with [value name=currlocale set="fi_FI" hide=1],
> but none seemed to work...
>
> Is there any other trick I could try?

This if for the archives:


The answer is [setlocale fi_FI] to switch the language temporary to an
other. By just defining [setlocale] after the desired locale-change will
restore the original locale.


Here is a small example:

Original locale

[setlocale fi_FI]
  this part of the page is
  uses the locale fi_FI
[setlocale]

Here we return to the original locale



Regards, Rene




From chen at lilux.co.il  Wed Jan 29 09:00:02 2003
From: chen at lilux.co.il (Chen Naor)
Date: Wed Jan 29 09:00:02 2003
Subject: [interchange-i18n] Update for the Hebrew locale for IC 4.9 UI + wraping problem
Message-ID: <020c01c2c79f$9720ec80$1400a8c0@lilux.co.il>

Hello All,

Attached is a new and improve Hebrew translation for the IC4.9 UI.

Stefan, If you can add the new file to the next release it will be great.
The encoding/decoding of low characters is not working (as before), I will try
to send the new diffs as fast as I can.

There is an issue of text being wrap in the main menu of the admin - it is
happening in many languages.
It can be solved by adding nowrap in these placers:(IC 4.9.6 from RPM)
/usr/lib/intechange/lib/UI/vars/UI_STD_HEAD
line 296:
<td height=13 align=left valign=top nowrap><a
                                                   ----------
line 327:
<td height=13 align=left valign=top nowrap><a href="{HREF}"
title="{DESCRIPTION}" class=menufont>{NAME}</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
                                                   ----------
The only problem that it wraps the Japanese locale so the kanji appearing from
left to right instead of from top to bottom, if it OK so I think it should be
add to the General code.

Best regards,

Chen Naor
Lilux Systems
http://www.lilux.co.il/
mail: chen at lilux.co.il
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: he_IL.cfg
Type: application/octet-stream
Size: 38503 bytes
Desc: not available
Url : http://www.icdevgroup.org/pipermail/interchange-i18n/attachments/20030129/2b9016d9/attachment.obj