[ic] UI Content Component editor mangle tags

[Daniel Davenport]

> As i have a daily backup to refrence I soon noticed there was a problem
> and investigated finding that
> in the component/cart "[quanity-name]" was changed to "quanity0" and
> restoring the file I tried to edit with the UI inteface and yet again it
> changed it mangled the tag, I am asuming that this isnt supose to happen .
> Im not to sure what will fix this...

I'd love to know why this happens with only some tags, when most tags
survive.  Unfortunately, perl in many cases resembles line noise to me.  :)
Maybe i can decipher enough of it to figure it out.